Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازال البئر يقذف النفط بقوة.تعادل قوة سبعة خراطيم أطفاء
Bulgarian[bg]
Кладенецът бълва петрол със силата на 7 противопожарни маркуча.
Czech[cs]
Z vrtu tryská ropa pod tlakem sedmi požárních hadic.
Danish[da]
Olien siver ud med kraft, svarende til syv brandslanger.
German[de]
Mit großem Druck spuckt die Quelle weiterhin Öl.
Greek[el]
Το φρέαρ συνεχίζει να βγάζει πετρέλαιο... με την πίεση 5 πυροσβεστικών αντλίων.
English[en]
The well continues to spew oil with the force of seven fire hoses.
Spanish[es]
El pozo sigue echando aceite con la fuerza de siete mangas de incendios.
Finnish[fi]
Lähteestä pursuaa yhä öljyä.
Hebrew[he]
הים ממשיך לפלוט שמן בעוצמה של שבעה צינורות כבאים.
Croatian[hr]
Bušotina nastavlja da izbacuje naftu snagom od sedam vatrogasnih crijeva.
Hungarian[hu]
A kút továbbra is olajat okádva küzd a hét tömlővel.
Indonesian[id]
Sumur-sumur terus saja memuntahkan lumpur, berkekuatan sejauh 7 selang kebakaran.
Malay[ms]
Juga terus memuntahkan minyak dengan kekuatan tujuh hos kebakaran.
Norwegian[nb]
Brønnen fortsetter å spy ut olje.
Dutch[nl]
De bron blijft olie lekken.
Polish[pl]
/ Z szybu nadal tryska ropa / z siłą siedmiu węży strażackich.
Portuguese[pt]
O poço continua a cuspir petróleo com a força de 7 mangueiras de incêndio.
Romanian[ro]
Bine continuă să arunce ulei cu forţa de şapte furtunuri de incendiu.
Slovenian[sl]
Iz vrtine brizga nafta z močjo 7 gasilskih cevi.
Serbian[sr]
Bušotina nastavlja da izbacuje naftu snagom od sedam vatrogasnih creva.
Swedish[sv]
Källan fortsätter att spy olja.
Turkish[tr]
Yedi yangın hortumu gücüyle, Kuyu petrol püskürmeye devam ediyor