Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда сякаш те го оценяват.
Bosnian[bs]
Ne cini se kao da to oni cijene previše.
Czech[cs]
Beztak vypadají, že si toho neváží.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να το εκτιμούν ιδιαίτερα.
English[en]
Doesn't seem like they appreciate it much.
Spanish[es]
No parece que lo agradezcan mucho.
French[fr]
Il ne semble pas qu'ils apprécient énormément.
Hebrew[he]
לא נראה שהם מעריכים את זה.
Croatian[hr]
Ne čini se kao da to oni cijene previše.
Italian[it]
Non sembrano apprezzare molto.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof ze er niet op zitten te wachten.
Polish[pl]
Wygląda na to, że oni tego nie doceniają.
Portuguese[pt]
Não parece que eles gostam muito.
Romanian[ro]
Nu s-ar zice că sunt prea entuziaşti.
Russian[ru]
Не кажется, что они переоценены
Serbian[sr]
Ne izgleda da oni to mnogo cene.
Turkish[tr]
Kıymetini biliyormuş gibi görünmüyorlar.