Besonderhede van voorbeeld: 7278761455283955914

Czech

Ale přišel čas účtování... a inkasovat nebude nikdo jiný, než jakýsi zvrhlý maniak.

Danish

Men sagen er den at da du skulle gøre noget stort kunne du ikke hamle op med denne gamle, syge galning.

German

Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke Irre Sie bezahlen wird.

Greek

Πάντως, είναι λογικό... τώρα που ήρθε η ώρα να εξαργυρώσεις τα κέρδη σου... να είμαι εγώ, ο μανιακός, ο τραπεζίτης σου.

English

But it just stands to reason when it came time to cash in your chips this old, diseased maniac would be your banker.

Spanish

Pero es lógico, tú pierdes en el casino... y este maníaco morboso es la banca.

Croatian

Ali logično je kad treba naplatiti dobitak da stari bolesni manijak uzme svoj dio.

Dutch

Maar het is logisch... dat die nu voorbij is... door toedoen van deze oude, perverse maniak.

Polish

Ale było do przewidzenia, że gdy nadejdzie pora rozrachunku, zdegenerowany szaleniec będzie trzymał bank.

Portuguese

Mas é um facto, que quem ri por último, ri melhor.

Romanian

Dar e firesc... ca atunci când a trebuit să-ţi strângi banii... maniacul nebun să fie bancherul tău.

Serbian

Ali logično je da će, kad dođe vreme da se svode računi ovaj bolesni manijak biti tvoj bankar.

Turkish

Ama kabul etmeli ki... parsayı toplamaya sıra gelince... bu yaşlı hastalıklı manyaktan iyisi olamaz.