Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظوا ببعض الماء الساخن لي
Bulgarian[bg]
Оставете малко топла вода и за мен.
Bosnian[bs]
Sacuvajte mi malo tople vode.
Czech[cs]
Nechte mi horkou vodu.
Danish[da]
Gem lidt varmt vand til mig.
German[de]
Nicht das ganze heiße Wasser verbrauchen.
Greek[el]
Φυλάξτε μου ζεστό νερό.
English[en]
Save some hot water for me.
Spanish[es]
Dejad algo de agua caliente para mí.
Estonian[et]
Jätke mullegi sooja vett.
Finnish[fi]
Jätä minullekin Iämmintä vettä.
French[fr]
Gardez-moi de l'eau chaude.
Hebrew[he]
תשאירו לי קצת מים חמים.
Croatian[hr]
Sačuvajte vatrene vode za mene.
Hungarian[hu]
Hagyjatok nekem is melegvizet!
Italian[it]
Tenetemi un po'dacqua calda.
Lithuanian[lt]
Palik man truputi karšto vandens.
Dutch[nl]
Laat wat warm water voor me over.
Polish[pl]
Zostawcie ciepłą wodę.
Portuguese[pt]
Deixa alguma água quente para mim.
Romanian[ro]
Pastreaza ceva alcool si pentru mine.
Slovenian[sl]
Prihranite nam kaj tople vode.
Serbian[sr]
Сачувајте ми мало топле воде.
Swedish[sv]
Spara lite åt mig.
Turkish[tr]
Bana da sıcak su bırakın.