Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Elf Stunden später verschwand die angeblich unsinkbare Andrea Doria gurgelnd in der Tiefe.
Greek[el]
Έντεκα ώρες αργότερα το «αβύθιστο» πλοίο Αντρέα Ντόρια βούλιαξε.
English[en]
Eleven hours later the “unsinkable” Andrea Doria plunged to the bottom.
Finnish[fi]
Yksitoista tuntia myöhemmin ”uppoamaton” Andrea Doria vajosi meren pohjaan.
French[fr]
Onze heures plus tard, l’Andrea Doria, réputé “insubmersible”, sombrait dans l’abîme.
Italian[it]
Undici ore più tardi l’“inaffondabile” Andrea Doria colò a picco.
Japanese[ja]
11時間後,“不沈船”アンドレアドリア号は海底のもくずと消えました。
Korean[ko]
11시간 후에, “침몰할 수 없다던” ‘안드레아 도리아’호는 바다 밑으로 가라앉았다.
Norwegian[nb]
Elleve timer senere gikk det «usynkbare» skipet «Andrea Doria» til bunns.
Dutch[nl]
Elf uur later zonk de „onzinkbare” Andrea Doria naar de bodem van de zee.
Portuguese[pt]
Onze horas mais tarde, o “insubmergível” Andrea Doria afundava.
Swedish[sv]
Elva timmar senare gick den ”osänkbara” Andrea Doria till botten.
Ukrainian[uk]
Одинадцять годин пізніше „нетонучий” корабель Андрея Дорія потонув на дно.
Chinese[zh]
十一小时之后,安特利亚·多利亚号这艘“不沉之船”沉入海底。