Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen træffe foranstaltninger med henblik på at skabe »broer«, der giver de kinesiske brugere mulighed for at overvinde disse forhindringer?
German[de]
Wird die Kommission irgendeine Maßnahme ergreifen, um „Brücken“ einzurichten, die es den chinesischen Nutzern des Internet ermöglichen, diese Hindernisse zu überwinden?
Greek[el]
Η Επιτροπή θα λάβει μέτρα για να φτιάξει «γέφυρες» οι οποίες θα δίνουν τη δυνατότητα στους κινέζους χρήστες του διαδικτύου να ξεπεράσουν αυτά τα εμπόδια;
English[en]
Will the Commission take any action to create ‘by-passes’ which will enable Chinese Internet users to overcome the restrictions placed on their access to certain sites?
Spanish[es]
¿Tomará la Comisión alguna medida para crear «pasarelas» que permitan a los usuarios chinos de Internet superar estas barreras?
Finnish[fi]
Aikooko komissio toteuttaa toimia luodakseen portaaleja, joiden avulla kiinalaiset Internetin käyttäjät voivat ylittää tiedonhaun esteet?
French[fr]
Prendra‐t‐elle des mesures pour créer des «passerelles» qui permettraient aux utilisateurs chinois d'Internet de franchir ces obstacles?
Italian[it]
Prevede di intraprendere azioni intese a creare «ponti di collegamento» con i cittadini cinesi, per permettere a questi ultimi di superare gli ostacoli della censura imposta su Internet?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens maatregelen te treffen om „bruggen” te creëren, zodat Chinese internetgebruikers deze obstakels kunnen overwinnen?
Portuguese[pt]
Irá a Comissão tomar alguma medida para a criação de «pontes» que possibilitem a superação destas barreiras pelos utilizadores chineses da Internet?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att vidta någon åtgärd för att skapa nätportar som gör det möjligt för de kinesiska Internetanvändarna att komma runt dessa hinder?