Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
За да намерите отговора на този подтикващ към размисъл въпрос, сърдечно Ви каним да посетите Областния конгрес на Свидетелите на Йехова „ДА СЛЕДВАМЕ ХРИСТОС!“
Czech[cs]
Abyste se mohli dozvědět odpověď na tuto zajímavou otázku, srdečně Vás zveme na oblastní sjezd svědků Jehovových „NÁSLEDUJME KRISTA!“
Danish[da]
Du kan få svar på dette tankevækkende spørgsmål ved at tage imod indbydelsen til at overvære Jehovas Vidners områdestævne „FØLG KRISTUS!“
Greek[el]
Για να μάθετε την απάντηση σε αυτή την ερώτηση που υποκινεί σε σκέψεις, σας προσκαλούμε εγκάρδια να παρευρεθείτε στη Συνέλευση Περιφερείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά «ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ!»
English[en]
To find the answer to this thought-provoking question, you are cordially invited to attend the “FOLLOW THE CHRIST!” District Convention of Jehovah’s Witnesses
Spanish[es]
Para recibir la respuesta a esta interesante pregunta, le invitamos cordialmente a asistir a la Asamblea de Distrito de los Testigos de Jehová “¡SIGAMOS A CRISTO!”
Estonian[et]
Et leida vastust sellele mõtlemapanevale küsimusele, olete südamest oodatud Jehoova tunnistajate piirkonnakonvendile „JÄRGI KRISTUST!”
Hebrew[he]
כדי למצוא את התשובה לשאלה מעניינת זו, הנך מוזמן לכינוס המחוזי של עדי־יהוה ”לך בעקבות המשיח!”
Croatian[hr]
Da biste saznali odgovor na to važno pitanje, srdačno Vas pozivamo na oblasni kongres Jehovinih svjedoka pod nazivom “SLIJEDIMO ISUSA!”
Indonesian[id]
Untuk memperoleh jawaban atas pertanyaan yang menggugah pikiran ini, Anda dengan hangat diundang untuk menghadiri Kebaktian Distrik Saksi-Saksi Yehuwa ”IKUTILAH KRISTUS!”
Iloko[ilo]
Tapno maammuanyo ti sungbat daytoy mamagpanunot a saludsod, naimpusuan nga awisendakayo a tumabuno iti “SUROTENYO TI KRISTO” A Kombension Distrito Dagiti Saksi ni Jehova
Italian[it]
Se desiderate la risposta a questa interessante domanda siete cordialmente invitati ad assistere all’assemblea di distretto dei testimoni di Geova “SEGUIAMO IL CRISTO!”
Georgian[ka]
ამ საინტერესო კითხვაზე პასუხის მისაღებად გულითადად გიწვევთ, დაესწროთ იეჰოვას მოწმეთა საოლქო კონგრესს სახელწოდებით „მიჰყევით ქრისტეს!“
Lithuanian[lt]
Kad surastumėte atsakymą į šį susimąstyti skatinantį klausimą, nuoširdžiai kviečiame jus į Jehovos liudytojų srities kongresą „SEKIME KRISTUMI!“
Latvian[lv]
Lai noskaidrotu atbildi uz šo svarīgo jautājumu, jūs esat laipni aicināti apmeklēt Jehovas liecinieku apgabala kongresu ”SEKOJIET KRISTUM!”
Malagasy[mg]
Mba hahafantarana ny valin’io fanontaniana mampisaintsaina io, dia manasa anao amim-pitiavana izahay hanatrika Ilay Fivoriamben’ny Vavolombelon’i Jehovah hoe “ARAHO NY DIAN’I KRISTY!”
Macedonian[mk]
За да го дознаете одговорот на ова важно прашање, срдечно сте поканети на Обласниот конгрес на Јеховините сведоци „СЛЕДИ ГО ХРИСТОС!“
Burmese[my]
ဤစဉ်းစားစရာမေးခွန်း၏ အဖြေကိုရရှိဖို့ ယေဟောဝါသက်သေများ၏ “ခရစ်တော်၏နောက်သို့လိုက်လော့” ခရိုင်စည်းဝေးကြီးကို တက်ရောက်ရန် သင့်အား လှိုက်လှဲစွာဖိတ်ခေါ်ပါသည်
Dutch[nl]
Voor het antwoord op deze interessante vraag nodigen Jehovah’s Getuigen u van harte uit voor hun „VOLG DE CHRISTUS!”-districtscongres
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe yankho la funso lochititsa chidwili, tikukuitanani ku Msonkhano Wachigawo wa Mboni za Yehova wakuti “TSATIRANI KHRISTU!”
Polish[pl]
W znalezieniu odpowiedzi na to intrygujące pytanie pomoże zgromadzenie okręgowe Świadków Jehowy pod hasłem „NAŚLADUJ CHRYSTUSA!”
Portuguese[pt]
Para descobrir a resposta a essa intrigante pergunta, você está cordialmente convidado a assistir ao Congresso de Distrito das Testemunhas de Jeová “SIGA A CRISTO!”
Romanian[ro]
Dacă doriţi să aflaţi răspunsul la această întrebare importantă, vă invităm cu căldură la Congresul de District al Martorilor lui Iehova „URMAŢI-L PE CRISTOS!“
Russian[ru]
Чтобы получить ответ на этот важный вопрос, сердечно приглашаем вас посетить областной конгресс Свидетелей Иеговы «СЛЕДУЙТЕ ЗА ХРИСТОМ!»
Slovak[sk]
Ak chcete zistiť odpoveď na túto podnetnú otázku, prijmite naše srdečné pozvanie na oblastný zjazd Jehovových svedkov s názvom „NASLEDUJME KRISTA!“
Slovenian[sl]
Če želite izvedeti odgovor na to zelo zanimivo vprašanje, ste prisrčno vabljeni, da obiščete območno zborovanje Jehovovih prič »HODIMO ZA KRISTUSOM!«
Albanian[sq]
Për t’iu përgjigjur kësaj pyetjeje që të vë në mendime, me përzemërsi ju ftojmë në Kongresin Krahinor të Dëshmitarëve të Jehovait «NDIQNI KRISHTIN!»
Serbian[sr]
Da biste dobili odgovor na ovo zanimljivo pitanje, srdačno ste pozvani na Oblasni kongres Jehovinih svedoka „SLEDIMO HRISTA!“
Southern Sotho[st]
E le hore u fumane karabo ea potso ena e susumetsang motho hore a nahane ka ho teba u mengoa ka mofuthu hore u tle Kopanong ea Setereke ea Lipaki Tsa Jehova ea “LATELANG KRESTE!”
Swedish[sv]
För att få svar på den här tankeväckande frågan är du hjärtligt välkommen att vara med vid Jehovas vittnens områdessammankomst ”FÖLJ KRISTUS!”
Swahili[sw]
Ili upate jibu kwa swali hilo lenye kuchochea, unakaribishwa kwa moyo mkunjufu uhudhurie Kusanyiko la Wilaya la Mashahidi wa Yehova la “MFUATENI KRISTO!”
Congo Swahili[swc]
Ili upate jibu kwa swali hilo lenye kuchochea, unakaribishwa kwa moyo mkunjufu uhudhurie Kusanyiko la Wilaya la Mashahidi wa Yehova la “MFUATENI KRISTO!”
Thai[th]
เพื่อ จะ พบ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ที่ น่า คิด นี้ ขอ เชิญ คุณ ด้วย ความ จริง ใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา “เชิญ ติด ตาม พระ คริสต์!”
Tswana[tn]
Go bona karabo ya potso eno e e dirang gore motho a akanye, o lalediwa ka lorato go nna teng kwa Kopanong ya Kgaolo ya Basupi ba ga Jehofa ya “LATELA KERESETE!”
Tongan[to]
Ke ma‘u ‘a e tali ki he fo‘i fehu‘i fakatupu fakakaukau ko ení, ‘oku fakaafe‘i loto-māfana atu koe ke ke ma‘u ‘a e Fakataha-Lahi Fakavahe ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ko e “MUIMUI ‘IA KALAISI!”
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma nhlamulo ya xivutiso lexi, lexi tlhontlhaka mianakanyo, ha ku rhamba leswaku u ta eka Ntsombano Wa Muganga Wa Timbhoni Ta Yehovha, lowu nge “LANDZELA KRESTE!”
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane impendulo kulo mbuzo ubalulekileyo, uyamenywa ukuba uye kwiNdibano yeSithili yamaNgqina KaYehova “YOKULANDELA UKRISTU!”
Zulu[zu]
Ukuze uthole impendulo yalo mbuzo oshukumisa ingqondo, sikumema ngenhliziyo emhlophe ukuba ube khona EMhlanganweni Wesigodi WoFakazi BakaJehova ‘WOKULANDELA UKRISTU!’