Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dnes se lidé shromažďují po celém kontinentě, rozsvěcují svíčky a zpívají koledy.
Danish[da]
I dag kommer folk sammen overalt i landet for at tænde et lys og synge julesange.
German[de]
Heute versammelt man sich zur Weihnachtszeit überall in diesem Erdteil, zündet eine Kerze an und singt Weihnachtslieder.
Greek[el]
Σήμερα, σε όλη την Αυστραλία, οι άνθρωποι συγκεντρώνονται, ανάβουν ένα κερί και ψάλλουν τα κάλαντα.
English[en]
Today, all across that country, people gather, light a candle and sing carols.
Spanish[es]
Hoy día, por todo ese país, la gente se reúne, enciende una vela y canta villancicos.
Finnish[fi]
Nykyään ihmiset tuon maan joka kolkassa kerääntyvät jouluna yhteen laulamaan joululauluja kynttilöiden palaessa.
French[fr]
À présent, dans tout le pays les gens se réunissent, allument une bougie et chantent des cantiques pour fêter Noël.
Italian[it]
Oggi in tutta l’Australia le persone si riuniscono insieme, accendono candele e intonano canti natalizi.
Japanese[ja]
今日ではオーストラリア全土で,人々は集まり,ローソクをともし,そしてカロルを歌います。
Korean[ko]
오늘날에는 그 나라 전역에서, 사람들이 함께 모여 촛불을 밝히고 캐럴을 부른다.
Malagasy[mg]
Amin’izao fotoana izao, any amin’ny tany rehetra ny olona dia mivory, mampirehitra labozia sy mihira ho fankalazana ny Noely.
Norwegian[nb]
I dag kommer folk i alle deler av dette landet sammen for å tenne et lys og synge julesanger.
Dutch[nl]
Tegenwoordig komen overal in dat land mensen bij elkaar, steken een kaars aan en zingen kerstliederen.
Polish[pl]
Obecnie na całym tym kontynencie ludzie zbierają się, zapalają świece i śpiewają kolędy.
Portuguese[pt]
Hoje, por todo esse país, as pessoas se reúnem, acendem uma vela e entoam canções de Natal.
Romanian[ro]
Astăzi‚ în toate colţurile ţării‚ oamenii se adună‚ aprind o lumînare şi cîntă colinde pentru a sărbătorii Crăciunul.
Swedish[sv]
Nu församlas människor över hela det landet och tänder ett ljus och sjunger julsånger.
Turkish[tr]
Bugün, bu ülkenin insanları her tarafta bir araya gelir ve mum yakarak Noel şarkıları söylerler.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, по цілій тій країні, люди збираються гуртками, засвічують свічки й колядують.