Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половин ножица от джобно ножче.
Czech[cs]
Snad polovina nůžek z kapesního nože.
Greek[el]
Μοιάζει με λεπίδα ψαλιδιού από σουγιά.
English[en]
Looks like half a scissors from a pocket knife.
Spanish[es]
Parecen unas tijeras de una navaja multiusos.
Finnish[fi]
Näyttää linkkuveitsen saksien puolikkaalta.
French[fr]
On dirait la moitié des ciseaux d'un couteau suisse.
Hebrew[he]
נראה כמו חצי מספריים מאולר.
Croatian[hr]
Izgleda kao pola oštrice škarica iz džepnog noža.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint egy zsebkés ollójának a fele.
Dutch[nl]
De helft van een schaartje uit een zakmes.
Polish[pl]
Wygląda jak ostrze nożyc lub scyzoryka.
Portuguese[pt]
Parece metade de uma tesoura de um canivete.
Romanian[ro]
Arată ca o jumătate de lama de la un briceag.
Slovenian[sl]
Pol rezila škarij z žepnega noža.
Serbian[sr]
Izgleda kao pola oštrice škarica iz džepnog noža.
Swedish[sv]
Ser ut som en halv sax från en fällkniv.
Turkish[tr]
Sanki cep çakısındaki makasın diğer yarısı gibi.