Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за събиране на течности, купи за медицински процедури, вложители за телени гидове и вложители за игли за преди или след клинична употреба, включително тези за употреба в пазара на кардиологията и радиологията, както и наема и достъпа до медицински дисциплини
Czech[cs]
Zařízení pro sběr tekutin, pohárky pro léčebné procedury, nádoby na vodicí dráty a jehly pro preklinické a postklinické použití včetně použití v kardiologii a radiologii a v oboru přístupu do ledvin
Danish[da]
Væskeopsamlingsanordninger, medicinske procedureskåle, trådbølgelederbeholdere og nålebeholdere til før og efter klinisk brug, inklusive til brug inden for kardiologi og radiologi samt i nyre- og basismedicinske discipliner
German[de]
Geräte zum Sammeln von Flüssigkeiten, Schalen für medizinische Prozeduren, Ablagen für Führungsdrähte und Nadeln für prä- und postklinische Zwecke, einschließlich solche zur Verwendung in der Kardiologie und Radiologie sowie für Nieren- und Zugangsdisziplinen
Greek[el]
Διατάξεις συλλογής υγρών, σκαφίδια για ιατρικές επεμβάσεις, χώροι ασφαλούς αποθήκευσης συρμάτων καθοδήγησης και χώροι ασφαλούς αποθήκευσης βελονών για προκλινική και μετακλινική χρήση όπου περιλαμβάνονται αυτά τα είδη που προορίζονται για τους τομείς της καρδιολογίας και της ακτινολογίας καθώς και της νεφρολογίας και της ιατρικής πρόσβασης
English[en]
Fluid collection devices, medical procedure bowls, guidewire depositories and needle depositories for pre and post clinical use including those for use in the cardiology and radiology markets as well as the renal and access medical disciplines
Spanish[es]
Dispositivos de recogida de fluidos, cuencos de procedimiento médico, depósitos de hilo guía y depósitos de aguja para uso preclínico y postclínico incluyendo para su uso en los mercados de cardiología y radiología, así como disciplinas médicas renales y de acceso
Estonian[et]
Vedelikukogumisseadmed, meditsiinilise protseduuride kausid, juhttraadi hoidikud ja nõelahoidikud kasutuseks enne ja pärast kliinilist protseduuri, sh need, mida kasutatakse kardiolooiga- ja radioloogiavaldkonnas ning neerude ravimise ja meditsiinilise juurdepääsu valdkonnas
Finnish[fi]
Nesteiden keruulaitteet, lääketieteellisissä toimenpiteissä käytettävä kulhot, ohjainlankojen säilytyastiat ja neulojen säilytysastiat käytettäviksi ennen kliinisiä toimenpiteitä ja niiden jälkeen, mukaan lukien sellaiset, joita käytetään kardiologian ja radiologian alalla sekä munuaisia käsittelevillä ja niihin liittyvillä lääketieteen aloilla
French[fr]
Dispositifs pour la collecte des fluides, cuvettes pour opérations médicales, réceptacles pour fils-guides et réceptacles pour aiguilles à usage pré- et post-clinique y compris ceux destinés aux marchés de la cardiologie et de la radiologie ainsi qu'aux disciplines médicales rénales et d'accès
Hungarian[hu]
Folyadékokat összegyűjtő eszközök, tálak orvosi eljárásokhoz, vezetőhuzal-tárolók és tűtárolók klinika előtti és utáni használatra, beleértve a kardiológiai és radiológiai piacokon, valamint a vese- és behatolásos gyógyászati területeken használatosakat
Italian[it]
Dispositivi per la raccolta di liquidi, bacinelle per procedure mediche, depositi per fili guida e depositi per aghi per uso pre- e post-clinico, compresi quelli per i settori di cardiologia e radiologia e per le discipline mediche di accesso e renale
Lithuanian[lt]
Skysčių surinkimo prietaisai, medicinos procedūrų dubenys, kreipiamosios vielos saugyklos ir adatų saugyklos, skirtos priešklinikinėms ir poklinikinėms reikmėms, įskaitant skirtas naudoti kardiologijos ir radiologijos rinkose, taip pat inkstų ir priėjimo medicinos metodų reikmėms
Latvian[lv]
Šķidrumu savākšanas ierīces, medicīnisko procedūru bļodas, vadīklu novietnes un adatu novietnes pirms klīniskās izmantošanas un pēc tās, tostarp izmantošanai kardioloģijas un radioloģijas tirgū, kā arī nieru un piekļuves medicīnas disciplīnās
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ġbir ta' fluwidu, bwieqi għal proċedura medika, depożituri ta' wajer tal-gwida, depożituri tal-labar għal qabel u wara l-użu kliniku li jinkludu dawk għall-użu fis-swieqi tal-kardjoloġija u r-radjoloġija kif ukoll dixxiplini mediċi tal-kliewi u ta' l-aċċess
Dutch[nl]
Inrichtingen voor opvang van vloeistoffen, kommen voor medische procedures, bewaarplaatsen voor geleidedraden en bewaarplaatsen voor naalden voor preklinisch en postklinisch gebruik, waaronder voor markten op het gebied van cardiologie en radiologie alsmede voor de nierafdeling en aanverwante medische richtingen
Polish[pl]
Przyrządy do zbierania płynów, miseczki do zabiegów medycznych, pojemniki do przechowywania prowadników i igieł do użytku pre- i postklinicznego, w tym te stosowane w kardiologii i radiologii, a także w medycznej dziedzinie związanej z nerkami i dostępem
Portuguese[pt]
Dispositivos de recolha de fluidos, taças para procedimentos médicos, depósitos para fios-guia e depósitos para agulhas para uso pré e pós-clínico, incluindo os que se destinam aos sectores da cardiologia e da radiologia, bem como aos domínios da nefrologia e do acesso médico
Romanian[ro]
Dispozitive de colectare a fluidelor, vase pentru proceduri medicale, recipiente pentru depozitarea firelor conductoare ale cateterelor si recipiente pentru depozitarea acelor pentru utilizare pre- si post-clinica inclusiv acelea pentru utilizare in domeniile cardiologiei si radiologiei, precum si in disciplinele medicale privind afectiunile renale si caile de acces
Slovak[sk]
Zariadenia na zber tekutín, misky pre lekárske zákroky, odkladacie nástroje pre zavádzacie drôty a odkladacie nástroje pre ihly, vrátane takýchto výrobkov určených pre kardiologický a rádiologický trh, ako aj pre obličkové a iné oblasti medicíny
Slovenian[sl]
Aparati za zbiranje tekočin, posode za medicinske postopke, pladnji za odlaganje vodil in pladnji za odlaganje igel za pred in po klinični uporabi, vključno s tistimi za uporabo na kardiologiji in radiologiji, kot tudi pri zdravljenju ledvic in dostopnih medicinskih disciplinah
Swedish[sv]
Vätskeuppsamlingsanordningar, skålar för medicinska procedurer, förvaringskärl för styrtrådar och förvaringskärl för nålar för användning före och efter klinisk användning inklusive sådana för användning i de kardiologiska och radiologiska marknaderna samt i njurdisciplin och medicinsk åtkomstdisciplin