Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултати, получени с включена и изключена функция за стабилност на превозното средство, включително променливите на движението, посочени в приложение 9, допълнение 2, точка 2.1, според случая: ...
Czech[cs]
Výsledky se stabilitní funkcí vozidla zapnutou a vypnutou, včetně příslušných kinematických proměnných uvedených v příloze 9 dodatku 2 bodě 2.1: ...
Danish[da]
Resultater med køretøjets stabilitetsfunktion slået til og fra, herunder de i bilag 9, tillæg 2, punkt 2.1, nævnte bevægelsesvariabler, i det omfang, de er relevante: ...
German[de]
Ergebnisse mit ein- und ausgeschalteter Fahrzeugstabilisierungsfunktion einschließlich der in Anhang 9 Anlage 2 Absatz 2.1 genannten Bewegungsgrößen (gegebenenfalls). ...
Greek[el]
Αποτελέσματα με τη λειτουργία ευστάθειας του οχήματος ενεργοποιημένη και απενεργοποιημένη, συμπεριλαμβανομένων των μεταβλητών κίνησης που αναφέρονται στο παράρτημα 9, προσάρτημα 2, στοιχείο 2.1., όπως απαιτείται: ...
English[en]
Results with the vehicle stability function switched on and off, including the motion variables referred to in Annex 9, Appendix 2, paragraph 2.1 as appropriate: ...
Spanish[es]
Resultados con la función de control de la estabilidad del vehículo encendida y apagada, incluidas las variables del movimiento mencionadas en el anexo 9, apéndice 2, punto 2.1, según proceda: ...
Estonian[et]
Tulemused sõiduki sisselülitatud ja väljalülitatud stabiilsusfunktsiooni korral, sh vajaduse korral 9. lisa 2. liite punktis 2.1 osutatud liikumismuutujad: ...
Finnish[fi]
Tulokset ajoneuvon ajonvakautustoiminto kytkettynä päälle ja pois, mukaan lukien liitteen 9 lisäyksessä 2 olevassa 2.1 kohdassa luetellut liikemuuttujat soveltuvin osin: ...
French[fr]
Résultats avec la fonction de contrôle de la stabilité du véhicule activée et désactivée, notamment les variables de mouvement mentionnées au paragraphe 2.1 de l’appendice 2 de l’annexe 9, selon le cas: ...
Croatian[hr]
Rezultati uključujući isključenu funkciju stabilnosti vozila, uključujući i varijable kretanja iz stavka 2.1. Dodatka 2. Prilogu 9., prema potrebi: ...
Hungarian[hu]
Eredmények a jármű bekapcsolt és kikapcsolt stabilitási funkciója mellett, ideértve adott esetben a 9. melléklet 2. függelékének 2.1. szakaszában említett mozgásváltozókat: ...
Italian[it]
Risultati con la funzione di stabilità del veicolo attivata e disattivata, comprese le variabili di moto indicate all’allegato 9, appendice 2, paragrafo 2.1, a seconda dei casi: ...
Lithuanian[lt]
Rezultatai, gauti, kai transporto priemonės stabilizavimo sistema atitinkamai įjungiama arba išjungiama, įskaitant judėjimo kintamuosius, nurodytus 9 priedo 2 priedėlio 2.1 punkte: ...
Latvian[lv]
Rezultāti ar ieslēgtu un izslēgtu transportlīdzekļa stabilitātes funkciju, tajā skaitā atbilstošos gadījumos gaitas parametru mainīgie, kas norādīti 9. pielikuma 2. papildinājuma 2.1. punktā: ...
Maltese[mt]
Ir-riżultati bil-funzjoni tal-istabbiltà tal-vettura mixgħula u mitfija, li jinkludu l-fatturi varjabbli tal-moviment imsemmija fl-Anness 9, l-Appendiċi 2, il-paragrafu 2.1 kif xieraq: ...
Dutch[nl]
Resultaten bij ingeschakelde respectievelijk uitgeschakelde stabiliteitsfunctie, inclusief de desbetreffende bewegingsvariabelen van deze bijlage, aanhangsel 2, punt 2.1 ...
Polish[pl]
Wyniki przy włączonej i wyłączonej funkcji stabilności pojazdu, włącznie z odpowiednimi zmiennymi opisującymi ruch, o których mowa w pkt 2.1 dodatku 2 do załącznika 9: ...
Portuguese[pt]
Resultados com a função de estabilidade do veículo ligada e desligada, incluindo as variáveis de movimento referidas no anexo 9, apêndice 2, n.o 2.1, conforme adequado: ...
Romanian[ro]
Rezultate cu funcția de stabilitate a vehiculului activată și dezactivată, inclusiv variabilele de mișcare la care se face referire în anexa 9, apendicele 2, punctul 2.1, după caz: ......
Slovak[sk]
Výsledky s aktivovanou a deaktivovanou funkciou stability vozidla, v prípade potreby aj s pohybovými premennými, ktoré sú uvedené v bode 2.1 dodatku 2 k prílohe 9: ...
Slovenian[sl]
Rezultati z vključeno in izključeno funkcijo stabilnosti vozila, vključno s spremenljivkami gibanja iz odstavka 2.1 Dodatka 2 Priloge 9, če je to primerno: ...
Swedish[sv]
Resultat med fordonsstabiliseringsfunktionen in- och urkopplad, inklusive de rörelsevariabler som nämns i bilaga 9, tillägg 2, punkt 2.1 såsom tillämpligt: ...