Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агар гел имунно-дифузионният метод може да бъде използван само за изследване на отделни проби.
Czech[cs]
Agarový imunodifuzní test se může používat pouze při testování individuálních vzorků.
Danish[da]
Agar-gel-immunodiffusionsprøve er forbeholdt enkeltdyrsprøver.
German[de]
Die Immunodiffusionstechnik kann nur im Einzeltest angewandt werden.
Greek[el]
Η δοκιμασία ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για δοκιμασίες σε μεμονωμένα δείγματα.
English[en]
The agar gel immuno-diffusion test may only be used for the testing of individual samples.
Spanish[es]
La prueba de inmunodifusión en placas de gel de agar solo se aplicará en las pruebas de muestras individuales.
Estonian[et]
Agaroosgeeli immuundifusiooni meetodit võib kasutada ainult individuaalsetest proovidest analüüside tegemiseks.
Finnish[fi]
Agargeeli-immunodiffuusiomenetelmää voidaan käyttää ainoastaan yksittäisten näytteiden testaamiseen.
French[fr]
La méthode de l’immunodiffusion en gélose est réservée aux échantillons individuels.
Croatian[hr]
Agar gel imunodifuzijski test može se koristiti samo za individualne uzorke.
Hungarian[hu]
Az agargél-immundiffúziós módszert kizárólag egyedi esetekben lehet alkalmazni.
Italian[it]
L’esame di immunodiffusione su gel di agar è effettuato soltanto in esami individuali.
Lithuanian[lt]
Agaro gelio imunodifuzinis tyrimas gali būti atliekamas tik pavieniams mėginiams tirti.
Latvian[lv]
Agara gēla imūndifūzijas testu drīkst izmantot tikai atsevišķu paraugu testēšanai.
Maltese[mt]
It-test bl-agar ġel għal diffużjoni immuni jista’ jintuża biss biex jiġu ttestjati kampjuni individwali.
Dutch[nl]
De agargel-immunodiffusietest mag alleen worden gebruikt voor het testen van individuele monsters.
Polish[pl]
Metoda immunodyfuzji w żelu agarowym może być stosowana jedynie do testów indywidualnych.
Portuguese[pt]
O método de imunodifusão só se aplica às provas individuais.
Romanian[ro]
Testul de imunodifuzie în gel de agar este rezervat testării probelor individuale de ser.
Slovak[sk]
Imunodifúzny test v agarovom géli sa môže použiť iba na testovanie individuálnych vzoriek.
Slovenian[sl]
Imunodifuzijski test v agarskem gelu se lahko uporablja samo za preskušanje individualnih vzorcev.
Swedish[sv]
Immundiffusionstestet i agargel får endast användas för testning av individuella prover.