Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Етикетите, с които се продава агнето „Lechazo de Castilla y León“, трябва да бъдат предварително одобрени от регулаторния съвет.
Czech[cs]
Štítky, s nimiž je jehně „Lechazo de Castilla y León“ uváděno na trh, musí být předběžně schváleny regulační radou.
Danish[da]
De etiketter, der bruges til markedsføring af »Lechazo de Castilla y León«-lammet, skal godkendes på forhånd af kontrolorganet.
German[de]
Die Etiketts, mit denen Lammfleisch „Lechazo de Castilla y León“ in Verkehr gebracht wird, müssen vorab vom Regelungsausschuss genehmigt werden.
Greek[el]
Οι ετικέτες με τις οποίες διατίθεται στην αγορά ο αμνός «Lechazo de Castilla y León» πρέπει να εγκρίνονται εκ των προτέρων από το ρυθμιστικό συμβούλιο.
English[en]
The labels used to market ‘Lechazo de Castilla y León’ must be pre-approved by the Regulatory Board.
Spanish[es]
Las etiquetas con las que se comercialice el «Lechazo de Castilla y León» deberán ser aprobadas previamente por el Consejo Regulador.
Estonian[et]
Märgised, millega turustatakse „Lechazo de Castilla y León“ tallesid, peab eelnevalt kinnitama reguleeriv asutus.
Finnish[fi]
Sääntelyneuvoston on hyväksyttävä etukäteen merkinnät, joiden mukaisesti ”Lechazo de Castilla y León” -karitsaa pidetään kaupan.
French[fr]
Les étiquettes avec lesquelles est commercialisé l’agneau «Lechazo de Castilla y León» doivent être approuvées au préalable par le conseil régulateur.
Croatian[hr]
Regulatorni odbor mora prethodno odobriti etikete s kojima se janjetina „Lechazo de Castilla y León” stavlja na tržište.
Hungarian[hu]
A „Lechazo de Castilla y León” bárányhús forgalomba hozatalához használt címkéket a szabályozó tanácsnak előzetesen jóvá kell hagynia.
Italian[it]
Le etichette per la commercializzazione del «Lechazo de Castilla y León» devono essere approvate preventivamente dal consiglio di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Etiketes, su kuriomis parduodama „Lechazo de Castilla y León“ ėriena, turi iš anksto patvirtinti Reguliavimo tarnyba.
Latvian[lv]
Etiķetēm, ar kurām laiž tirdzniecībā no jēriem iegūto produktu “Lechazo de Castilla y León”, jābūt tādām, ko iepriekš apstiprinājusi regulatīvā padome.
Maltese[mt]
It-tikketti li bihom jinbiegħ il-ħaruf “Lechazo de Castilla y León” iridu jiġu approvati minn qabel mill-kunsill regolatorju.
Dutch[nl]
De etiketten waarmee „Lechazo de Castilla y León”-lammeren in de handel worden gebracht moeten vooraf door de controlecommissie zijn goedgekeurd.
Polish[pl]
Etykiety wykorzystywane przy wprowadzaniu do obrotu jagnięciny „Lechazo de Castilla y León” wymagają uprzedniego zatwierdzenia przez organ regulacyjny.
Portuguese[pt]
Os rótulos utilizados na comercialização do «Lechazo de Castilla y León» devem ser previamente aprovados pelo conselho regulador.
Romanian[ro]
Etichetele cu care se comercializează mielul „Lechazo de Castilla y León” trebuie să fie aprobate în prealabil de consiliul de reglementare.
Slovak[sk]
Etikety, s ktorými sa uvádza na trh jahňa s označením „Lechazo de Castilla y León“, musia byť vopred schválené regulačnou radou.
Slovenian[sl]
Regulativni svet mora predhodno odobriti etikete za trženje jagnjet „Lechazo de Castilla y León“.
Swedish[sv]
De etiketter med vilka lammköttet ”Lechazo de Castilla y León” saluförs ska vara godkända i förväg av regleringsrådet.