Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кога използваме хронометър?
Czech[cs]
Od kdy používáme píchačku?
English[en]
Okay, since when do we use a time clock?
Spanish[es]
Vale, ¿desde cuándo controlamos la asistencia?
Persian[fa]
خب ، تو دقيقا از کي از ساعت استفاده ميکني ؟
French[fr]
Ok, depuis quand utilises-tu la pointeuse?
Hebrew[he]
בסדר, ממתי אנחנו מודדים זמן?
Croatian[hr]
Ok, od kada Ne koristimo sat vremena?
Hungarian[hu]
De mióta nézzük az órát?
Italian[it]
Ok, da quando timbriamo il cartellino?
Latvian[lv]
Kopš kura laika mēs uzskaitām darba stundas?
Dutch[nl]
Oké, sinds wanneer gebruiken we een prikklok?
Polish[pl]
Od kiedy to używamy zegara kontrolnego?
Portuguese[pt]
Desde quando você cronometra?
Serbian[sr]
Od kada koristimo sat?
Turkish[tr]
Tamam, ne zamandan beri saat tutuyoruz?