Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отдел „Сигурност на системите“ предоставя консултации в областта на информационната сигурност и подпомага цифровите услуги, управлява криптографските продукти и способността за защита на мрежата на ГСС.
Czech[cs]
Oddělení pro bezpečnost systémů poskytuje poradenství a podporu týkající se bezpečnosti informačních technologií (IT) ve všech oblastech digitálních služeb, spravuje kryptografické prostředky generálního sekretariátu a provozuje jeho nástroje pro obranu sítí.
Danish[da]
Enheden for Systemsikkerhed sørger for IT-sikkerhedsrådgivning og -støtte på tværs af digitale tjenester, forvalter GSR's kryptoprodukter og driver dets netforsvarskapacitet.
German[de]
Das Referat Systemsicherheit bietet IT-Sicherheitsberatung und -Support für die gesamte Abteilung Digitale Dienste, verwaltet die kryptografischen Produkte des GSR und ist verantwortlich für seine Netzwerkverteidigungsfähigkeit.
Greek[el]
Η Μονάδα Ασφάλειας Συστημάτων παρέχει συμβουλές και υποστήριξη ΤΠ σε όλες τις ψηφιακές υπηρεσίες, διαχειρίζεται τα κρυπτογραφικά προϊόντα της ΓΓΣ και διαχειρίζεται τις αμυντικές ικανότητες του δικτύου.
English[en]
The Systems Security Unit provides IT security advice and support across Digital Services, manages the GSC’s cryptographic products and runs its network defence capability.
Spanish[es]
La Unidad de Seguridad de Sistemas proporciona asesoramiento y apoyo en materia de seguridad de TI en todos los servicios digitales, gestiona los productos criptográficos de la SGC y gestiona su capacidad de defensa de red.
Estonian[et]
Süsteemide turbe üksus pakub IT-turvalisuse alast nõu ja tuge digiteenuste valdkonnas, haldab nõukogu peasekretariaadi krüptovahendeid ja vastutab võrgu kaitsevõime eest.
Finnish[fi]
Järjestelmäturvallisuusyksikkö antaa IT-turvallisuutta koskevaa neuvontaa ja tukea digitaalipalveluissa, hallinnoi pääsihteeristön salaustuotteita ja ylläpitää verkon puolustautumiskykyä.
French[fr]
L’unité «Sécurité des systèmes» fournit conseil et soutien en matière de sécurité informatique au sein du département «Services numériques», et assure la gestion des produits cryptographiques du SGC et de sa capacité de défense des réseaux.
Irish[ga]
Is é an tAonad Slándála um Chórais a chuireann comhairle agus tacaíocht slándála ar fáil do na seirbhísí digiteacha ar fad, bainistíonn sé táirgí cripteagrafaíochta Ardrúnaíocht na Comhairle agus reáchtálann sé an cumas um chosaint líonra atá aici.
Croatian[hr]
Odjel za sigurnost sustava pruža savjete i potporu u vezi s informatičkom sigurnošću cijelom Odjelu za digitalne usluge te upravlja kriptografskim proizvodima GTV-a i odgovoran je za obrambenu sposobnost njegove mreže.
Hungarian[hu]
A Rendszerbiztonsági Osztály információtechnológia-biztonsági tanácsadást és támogatást nyújt a digitális szolgáltatások keretében, kezeli a Tanács Főtitkárságának kriptográfiai termékeit, és működteti annak hálózatvédelmi képességét.
Italian[it]
L’unità Sicurezza dei sistemi fornisce consulenza e sostegno in materia di sicurezza IT a tutto il servizio Servizi digitali, gestisce i prodotti crittografici dell’SGC e le sue capacità di difesa delle reti.
Lithuanian[lt]
Sistemų saugumo skyrius teikia konsultacijas IT saugumo klausimais ir paramą visoms skaitmeninių paslaugų tarnyboms, tvarko TGS kriptografinius produktus ir administruoja savo tinklo apsaugos pajėgumus.
Latvian[lv]
Sistēmu drošības nodaļa sniedz konsultācijas un atbalstu IT drošības jautājumos visam Digitālo pakalpojumu departamentam, pārvalda PĢS kriptogrāfijas produktus un nodrošina tā tīkla aizsardzības spējas.
Maltese[mt]
L-Unità tas-Sigurtà tas-Sistemi tipprovdi pariri u appoġġ għas-Servizzi Diġitali, tamministra l-prodotti kriptografiċi tas-SĠK u tħaddem il-kapaċità ta’ difiża tan-netwerk tagħha.
Dutch[nl]
De eenheid Systeembeveiliging verstrekt IT-beveiligingsadvies en ondersteuning aan de afdeling Digitale Diensten en beheert de cryptografische producten en het netwerkbeschermingsvermogen van het SGR.
Polish[pl]
Dział Bezpieczeństwa Systemów zapewnia doradztwo i wsparcie w zakresie bezpieczeństwa informatycznego dla całego Departamentu Usług Cyfrowych, zarządza produktami kryptograficznymi Sekretariatu i prowadzi Komórkę Ochrony Sieci.
Portuguese[pt]
A Unidade de Segurança dos Sistemas presta aconselhamento e apoio em matéria de segurança informática a todos os serviços digitais e gere os produtos criptográficos do SGC e a sua capacidade de defesa da rede.
Romanian[ro]
Unitatea pentru securitatea sistemelor oferă consiliere și sprijin în materie de securitate IT pentru toate serviciile digitale și gestionează produsele criptografice ale SGC și capacitatea de apărare a rețelelor acestuia.
Slovak[sk]
Oddelenie bezpečnosti systémov poskytuje poradenstvo a podporu v oblasti bezpečnosti informačných technológií v rámci digitálnych služieb, spravuje kryptografické produkty GSR a zodpovedá za ochranu siete.
Slovenian[sl]
Enota za varnost sistemov zagotavlja svetovanje v zvezi z varnostjo IT in nudi podporo za vse digitalne storitve, upravlja šifrirne izdelke GSS in upravlja zmogljivosti za obrambo omrežja.
Swedish[sv]
Enheten för systemsäkerhet ger rådgivning och stöd vad gäller it-säkerhet till hela avdelningen för digitala tjänster, hanterar generalsekretariatets kryptoprodukter och upprätthåller en egen nätförsvarsförmåga.