Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Smrtelně nemocní nebo ne, kdo vám dal právo hrát si na Boha?
English[en]
Terminally ill or not, who gave you the right to play god?
Spanish[es]
Aunque sea un enfermo terminal, ¿quién te autorizó a jugar a dios?
French[fr]
Phase terminale ou pas, vous vous prenez pour Dieu!
Hebrew[he]
חולים סופניים או לא, מי נתן לך את הזכות לשחק אלוהים?
Polish[pl]
Śmiertelnie chory, czy nie, kto dał ci prawo zabawiania się w Boga?
Portuguese[pt]
doente terminal ou não, quem lhe deu o direito brincar de deus?
Serbian[sr]
Smrtonosno bolesni ili ne, ko vam je dao pravo da izigravate boga?