Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
خلافا لمستندات النقل الأخرى، مثل سند الشحن البحري، ليست حافظة الشحن مستند ملكية للبضائع أثناء العبور
English[en]
Unlike other transport documents, such as the maritime bill of lading, the consignment note is not a document of title to the goods in transit
Spanish[es]
A diferencia de otros documentos de transporte tales como el conocimiento marítimo de embarque, la carta de porte no constituye un documento de titularidad sobre las mercancías en tránsito
French[fr]
Contrairement à d'autres documents de transport, comme le connaissement maritime, la lettre de voiture n'est pas un titre de propriété sur les marchandises en transit
Russian[ru]
В отличие от других транспортных документов, например коносаментов, накладная не является товарораспорядительным документом на перево-зимый груз
Chinese[zh]
运单与其他运输单证如海运提单不同,它不是在途货物的所有权凭证。