Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يسحبون التارديس داخل الأرض
Bulgarian[bg]
Придърпват Тардис към недрата на Земята.
Czech[cs]
Táhnou TARDIS dolů do země!
Danish[da]
De trækker TARDIS ned i jorden.
Greek[el]
Τραβάνε το Τάρντις κάτω στη γη!
English[en]
They're pulling the TARDIS down into the Earth!
Spanish[es]
¡ Están jalando a la TARDIS hacia dentro de la Tierra!
Finnish[fi]
He vetävät TARDIS: n alas maahan!
French[fr]
Ils attirent le TARDIS dans la terre!
Hebrew[he]
הם מושכים הטארדיס למטה לתוך האדמה!
Croatian[hr]
Odvlače TARDIS dolje u Zemlju!
Hungarian[hu]
Húzzák le a föld alá a TARDIS-t!
Italian[it]
Stanno trascinando il TARDIS nelle profondita'della Terra!
Dutch[nl]
Ze trekken de Tardis de Aarde in!
Polish[pl]
Ciągną TARDIS do wnętrza Ziemi!
Portuguese[pt]
Estão puxando a TARDIS para baixo da Terra!
Romanian[ro]
Trag TARDIS jos în Pământ
Russian[ru]
Они затягивают ТАРДИС под землю!
Slovak[sk]
Ťahajú Tardis do zeme.
Turkish[tr]
TARDIS'i toprağın altına çekiyorlar!
Ukrainian[uk]
Вони затягують TARDIS під землю!