Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at opsummere kan jeg sige, at Bruxelles angiveligt beder Ankara om for meget på dette vigtige område.
German[de]
Kurzum, anscheinend überfordert Brüssel Ankara in diesem entscheidenden Punkt.
English[en]
To sum up, Brussels is apparently asking too much of Ankara on this crucial subject.
Spanish[es]
Resumiendo, se dice que Bruselas exige demasiado de Ankara acerca en esta cuestión decisiva.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanoen EU:n johto ilmeisesti vaatii Turkilta liikaa tässä asiassa.
French[fr]
Pour récapituler, Bruxelles exige apparemment trop d’Ankara sur ce point capital.
Italian[it]
In sostanza, a quanto risulta, Bruxelles starebbe chiedendo troppo ad Ankara su questo punto cruciale.
Dutch[nl]
Kortom, Brussel zou Ankara op dit cruciale punt overvragen.
Portuguese[pt]
Em resumo, em sua opinião, Bruxelas estaria a interrogar Ankara a respeito deste assunto crucial.
Swedish[sv]
Med andra ord begär Bryssel tydligen för mycket av Ankara i denna viktiga fråga.