Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Berichterstatter ist jedoch der Ansicht, dass in den Gesetzestext ohnehin kein finanzieller Bezugsrahmen aufgenommen werden sollte.
Greek[el]
Ωστόσο, ο συντάκτης της παρούσας γνωμοδότησης έχει την άποψη ότι δεν πρέπει να περιληφθεί ποσό αναφοράς στο νομοθετικό κείμενο.
English[en]
However, the draftsman takes the view that no reference amount should be included in the legislative text anyway.
Spanish[es]
Sin embargo, el ponente opina que en modo alguno se debería incluir un importe de referencia en el texto legislativo.
Finnish[fi]
Valmistelija katsoo kuitenkin, että lainsäädäntötekstiin ei tule missään tapauksessa sisällyttää ohjeellista rahoitusmäärää.
French[fr]
Le rapporteur estime toutefois qu'aucun montant de référence ne devrait figurer au texte législatif.
Italian[it]
Tuttavia, il relatore è dell’avviso che non si debba comunque includere un importo di riferimento nel testo legislativo.
Dutch[nl]
De rapporteur is evenwel van mening dat in de wetgevingstekst geen referentiebedrag zou mogen worden genoemd.
Portuguese[pt]
No entanto, o relator considera que, de qualquer modo, o texto legislativo não deveria incluir um montante de referência.
Swedish[sv]
Emellertid anser föredraganden att man överhuvudtaget inte bör införa något referensbelopp i lagtexten.