Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плъзгащи лагери за двигатели с вътрешно горене, за апарати и машини, както и машинни елементи с аксиални, радиални и сферични повърхнини на плъзгане, които биват натоварвани или съответно допирани посредством въртящи се, търкалящи се, вибриращи или неподвижни повърхнини с обратно движение
Czech[cs]
Kluzná ložiska pro spalovací motory, pro převodovky, pro přístroje a stroje, jakož i pro strojní prvky s axiálními, radiálními a sférickými kluznými plochami, které jsou zatížené popřípadě v kontaktu s rotujícími, pohyblivými, kývavými nebo stojícími styčnými plochami
Danish[da]
Glidelejer til forbrændingsmotorer, til gear, til apparater og maskiner samt maskinelementer med aksiale, radiale og sfæriske glideflader, som berøres eller belastes af roterende, rullende, pendlende eller stående modflader
German[de]
Gleitlager für Verbrennungsmotoren, für Getriebe, für Apparate und Maschinen sowie für Maschinenelemente mit axialen, radialen und sphärischen Gleitflächen, die durch rotierende, rollende, pendelnde oder stehende Gegenlaufflächen belastet bzw. berührt werden
Greek[el]
Έδρανα ολίσθησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης, για κιβώτια ταχυτήτων, για συσκευές και μηχανές καθώς και για στοιχεία μηχανών με αξονικές, ακτινικές και σφαιρικές επιφάνειες ολίσθησης, τα οποία φορτίζονται, ή κινούνται από περιστρεφόμενες, κυλιόμενες, αιωρούμενες ή σταθερές επιφάνειες αντίρροπης κίνησης
English[en]
Slide bearings for combustion engines, for gears, for apparatus and machines and for machine parts with axial, radial and spherical slide faces, which are weighted and/or contacted by rotating, rolling, oscillating or stationary reverse rotation faces
Spanish[es]
Cojinetes de deslizamiento para motores de combustión interna, para transmisiónes, para aparatos y máquinas, así como elementos de máquinas con superficies de deslizamiento axiales, radiales y esféricas, que estén cargadas o en contacto por superficies antagonistas rotativas, rodantes, pendulares o fijas
Estonian[et]
Sisepõlemismootorite, käigukastide, seadmete ja masinate, samuti masinaosade telg-, radiaal- ja kuulliugpindadega liuglaagrid, mida koormavad või puuduvad pöörlevad, rullivad, pendeldavad või seisvad vastuliikumispinnad
Finnish[fi]
Liukulaakerit polttomoottoreihin, vaihteistoihin, laitteisiin ja koneisiin sekä koneenosiin, joissa on akselinsuuntaisia, säteittäisiä ja pallomaisia liukupintoja, joihin kohdistuu kuormitus tai kosketus pyörivistä, liukuvista, edestakaisin heiluvista tai paikallaan pysyvistä vastakkaisista liukupinnoista
French[fr]
Paliers lisses pour moteurs à combustion interne, pour boîtes de vitesse, pour appareils et machines ainsi qu'éléments de machines à surfaces de frottement axiales, radiales et sphériques subissant la charge ou l'action de mouvements contraires rotatifs, roulants, pendulaires ou stationnaires
Hungarian[hu]
Csúszócsapágyak belsőégésű motorok, közlőművek, berendezések és gépek számára, valamint gépalkatrészek számára, amelyeknek axiális, radiális és szférikus csúszófelületük van, amelyeket rotáló, gördülő, ingázó vagy álló ellenfutó felületekkel terhelnek, ill. érintenek
Italian[it]
Cuscinetti di scorrimento per motori a scoppio, per trasmissioni, apparecchi e macchine, nonché elementi di macchine con superfici di scorrimento assiali, radiali e sferiche caricate o toccate da superfici a scorrimento inverso rotanti, rullanti, oscillanti o fisse
Lithuanian[lt]
Degimo variklių, pavarų, aparatų ir mašinų bei mašinų elementų su ašiniais, skersiniais ir sferiniais slydimo paviršiais slydimo guoliai, kurių apkrovą ar kontaktą sukuria besisukantys, riedantys, švytuojantys ar stovintys priešpriešinio judėjimo paviršiai
Latvian[lv]
Slīdgultņi iekšdedzes dzinējiem, piedziņām, aparātiem un iekārtām, kā arī iekārtu elementiem ar aksiālām, radiālām un sfēriskām slīdvirsmām, kas tiek noslogotas vai aizskartas ar rotējošām, ritošām, svārstīgām vai statiskām, pretējā virzienā kustīgām virsmām
Maltese[mt]
Berings jiżżerżqu għall-magni tal-kombustjoni interna, għal gerijiet, għal apparat u magni kif ukoll għal partijiet ta' magni b'uċuħ assjali, radjali u sferiċi għaż-żerżiq, li jiġu soġġetti għall-pressjoni kif ukoll jintmessu minn uċuħ opposti jduru, jirromblaw, joxxillaw jew weqfin
Dutch[nl]
Glijlagers voor verbrandingsmotoren, voor versnellingsbakken, voor apparaten en machines alsmede machine-elementen met axiale, radiale en sferische glijvlakken, die door roterende, rollende, pendelende of staande contraroterende vlakken belast resp. aangeraakt worden
Polish[pl]
Łożyska ślizgowe do silników spalinowych, do kół zębatych, do aparatów i maszyn oraz do elementów maszyn z osiowymi, promieniowymi i sferycznymi powierzchniami ślizgowymi, które są obciążane względnie dotykane przez wirujące, wahające się lub nieruchome powierzchnie współpracujące
Portuguese[pt]
Rolamentos de deslize para motores de combustão interna, para engrenagens, para aparelhos e máquinas, bem como para elementos de máquinas com superfícies de deslize axiais, radiais e esféricas, sujeitas a esforços ou tocadas por superfícies opostas rotativas, rolantes, oscilantes com movimento pendular ou fixas
Romanian[ro]
Lagar de alunecare pentru motoare cu combustie interna, pentru aparate si masini si pentru elemente de masini cu suprafete de alunecare axiale, radiale si sferice, care sunt incarcate respectiv atinse cu suprafete antiderapante care se rotesc, aluneca, penduleaza sau stau
Slovak[sk]
Klzné ložiská do spaľovacích motorov, pohonov, zariadení a strojov a do prvkov strojov s axiálnymi, radiálnymi a sférickými klznými plochami, ktoré sú zaťažené rotujúcimi, valivými, kyvadlovými a stojatými protibežnými plochami, resp. sa ich dotýkajú
Slovenian[sl]
Drsni ležaji za motorje z notranjim izgorevanjem, za menjalnike, za aparate in stroje, kot tudi za strojne elemente z osnimi, radialnimi in sferičnimi drsnimi ploskvami, ki jih obremenjujejo oziroma ki se jih dotikajo vrtljive, kotaleče, nihajoče oziroma mirujoče nasprotne ploskve
Swedish[sv]
Glidlager för förbränningsmotorer, för drivmekanismer, för apparater och maskiner samt för maskinelement med axiala, radiala och sfäriska glidytor, belastade resp. berörda genom roterande, rullande, pendlande eller stående motlöpytor