Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سَيَكُونُ مادى تماماً.
Bulgarian[bg]
Отношенията ни ще са чисто финансови.
German[de]
Ein rein finanzielles Arrangement.
Greek[el]
Αυστηρά οικονομική σχέση.
English[en]
This would be strictly financial.
Spanish[es]
Es un arreglo estrictamente financiero.
Estonian[et]
See võib olla rangelt rahaline.
Finnish[fi]
-Olet kuitenkin vain rahan perässä.
French[fr]
C'est juste pour Ies finances.
Croatian[hr]
Ovo bi bio isključivo financijski dogovor.
Hungarian[hu]
Szigorúan anyagi kapcsolat.
Icelandic[is]
Ūetta er fjárhagslegs eđlis.
Italian[it]
Sarebbe un accordo finanziario.
Dutch[nl]
Dit zou louter financieel zijn.
Polish[pl]
Układ czysto finansowy.
Portuguese[pt]
É só um arranjo financeiro.
Romanian[ro]
Va fi un aranjament strict financiar.
Slovenian[sl]
To bi bil izključno finančni dogovor.
Serbian[sr]
Ovo bi bio isključivo finansijski dogovor.
Swedish[sv]
Det här blir enbart en ekonomisk grej.
Turkish[tr]
Tamamen maddi bir konu.