Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت قادره على محوها
Bulgarian[bg]
Успя ли да го изличиш?
Czech[cs]
Dokázala jsi je vymazat.
Danish[da]
Har du været i stand til at slette det?
German[de]
Du konntest sie auslöschen?
Greek[el]
Μπόρεσες να την σβήσεις;
English[en]
You have been able to erase it?
Spanish[es]
¿Has sido capaz de borrarlo?
Persian[fa]
ميتوني پاکش کني ؟
Finnish[fi]
Oletko pystynyt pyyhkimään sen mielestäsi?
French[fr]
As-tu pu l'effacer?
Hebrew[he]
הצלחת למוחקם?
Croatian[hr]
Uspjela si ih izbrisati.
Hungarian[hu]
És sikerült kitörölnöd?
Indonesian[id]
Bisakah kau menghapusnya?
Italian[it]
Sei riuscita a cancellarlo?
Macedonian[mk]
Си успеала да го избришеш.
Norwegian[nb]
Har du klart å viske det ut?
Dutch[nl]
Heb je die kunnen uitwissen?
Polish[pl]
Nie wymazałaś ich z jego pamięci?
Portuguese[pt]
E conseguiste apagá-la?
Romanian[ro]
Ai reusit sa o stergi?
Slovenian[sl]
Si jih uspela izbrisati?
Serbian[sr]
Да ли могла да га обришеш?
Swedish[sv]
Har du lyckats utplåna det?
Turkish[tr]
Silmeyi başarabildin mi?
Vietnamese[vi]
Cô đã có thể xóa nó chưa?