Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حينما كان توم القبيح موجوداً ، كان توم شعبياً.
Bulgarian[bg]
С грозния Том Том беше популярен.
Catalan[ca]
Quan hi havia el Tom lleig, el Tom era popular.
Czech[cs]
Když byl škaredý Tom ve skupině, Tom byl populární.
Greek[el]
Όταν ο άσχημος Τομ υπήρχε, ο Τομ ήταν δημοφιλής.
English[en]
When ugly Tom was around, Tom was popular.
Spanish[es]
Cuando Tom más feo andaba aquí, Tom era popular.
Finnish[fi]
Kun ruma Tom oli mukana, Tom oli suosittu.
Hebrew[he]
כשתום המכוער היה בסביבה, תום היה פופולרי.
Croatian[hr]
Kada bih dodao ružnijeg Toma, Tom je bio popularan.
Hungarian[hu]
Amikor pedig csúf Tom volt ott, Tom volt népszerű.
Indonesian[id]
Pada saat Tom buruk ada dalam pilihan, Tom menjadi populer.
Icelandic[is]
Þar sem ófríði Tom var, þá var Tom vinsæll.
Italian[it]
Con Tom brutto in giro, Tom era desiderabile.
Korean[ko]
못생긴 톰이 있으면 톰이 인기있었습니다.
Lithuanian[lt]
Esant nepatraukliam Tomui, Tomas buvo populiarus.
Latvian[lv]
Kad neglītais Toms bija klāt, Toms bija populārs.
Norwegian[nb]
Når " stygge Tom " var med, så var Tom populær.
Dutch[nl]
Als lelijke Tom er was, was Tom populair.
Polish[pl]
Gdy obok był brzydki Tom, popularniejszy był Tom.
Portuguese[pt]
Quando o Tom feio estava presente, o Tom era popular.
Romanian[ro]
Când Tom cel urât era în preajmă, Tom era popular.
Russian[ru]
Если предлагался искаженный Том, реальный Том становился популярным.
Slovak[sk]
Keď bol vo výbere škaredý Tom, Tom bol obľúbený.
Slovenian[sl]
Ko je bil vmes grdi Tom, je bil navadni Tom popularen.
Albanian[sq]
Kur Tomi i shëmtuar ishte një nga variantet, Tomi ishte më i kërkuar.
Serbian[sr]
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
Swedish[sv]
När fule Tom syntes, var Tom populär.
Thai[th]
เมื่อมีทอมภาคไม่หล่ออยู่ ทอมก็กลายเป็นที่นิยมขึ้นมา
Turkish[tr]
Çirkin Tom varken Tom popüler oldu.
Vietnamese[vi]
Khi Tom xấu xa xuất hiện, nó nổi tiếng.