Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ако е приложимо, изплащане на парично обезщетение (включително размер на паричното обезщетение);
Czech[cs]
platba peněžité náhrady (včetně výše náhrady), je-li to relevantní;
Danish[da]
hvis det er relevant, betaling af kontant kompensation (herunder kompensationsbeløbet)
German[de]
gegebenenfalls, Zahlung einer Entschädigung (einschließlich des Betrags der Entschädigung);
Greek[el]
καταβολή της χρηματικής αποζημίωσης, εάν συντρέχει περίπτωση (συμπεριλαμβανομένου του ποσού της χρηματικής αποζημίωσης)·
English[en]
if applicable, payment of cash compensation (including the amount of the cash compensation);
Spanish[es]
si procede, pago de una indemnización en efectivo (incluido el importe de la misma);
Estonian[et]
vajaduse korral rahalise kompensatsiooni maksmine (sealhulgas rahalise kompensatsiooni summa);
Finnish[fi]
rahakorvauksen maksaminen (mukaan luettuna rahakorvauksen määrä), jos sovellettavissa;
French[fr]
paiement éventuel d'une indemnité financière (et son montant);
Croatian[hr]
isplati novčane naknade (uključujući njezin iznos), ako je primjenjivo;
Hungarian[hu]
adott esetben pénzbeli kompenzáció fizetése (ideértve ennek összegét)
Italian[it]
se del caso, il versamento di un risarcimento in contanti (compreso il relativo importo);
Lithuanian[lt]
jei buvo, piniginio atlygio mokėjimas (įskaitant jo sumą);
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā – naudas atlīdzības maksājums (t. sk. naudas atlīdzības summa);
Maltese[mt]
jekk applikabbli, pagament ta' kumpens fi flus kontanti (inkluż l-ammont tal-kumpens fi flus kontanti);
Dutch[nl]
in voorkomend geval, betaling van een contante vergoeding (met vermelding van het bedrag van de contante vergoeding);
Polish[pl]
w stosownych przypadkach – wypłata rekompensaty pieniężnej (wraz z wysokością rekompensaty pieniężnej);
Portuguese[pt]
Se aplicável, pagamento da indemnização pecuniária (nomeadamente o montante da indemnização pecuniária);
Romanian[ro]
dacă este cazul, plata unei compensații în fonduri bănești (inclusiv valoarea compensației în fonduri bănești);
Slovak[sk]
prípadne platba náhrady v hotovosti (vrátane výšky náhrady v hotovosti);
Slovenian[sl]
kadar je ustrezno, plačilu denarnega nadomestila (vključno z zneskom denarnega nadomestila);
Swedish[sv]
om tillämpligt, utbetalningar av kontantkompensationen (inklusive beloppet på kontantkompensationen),