Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع رقمك هنا فقط وسأرسل إليك رسالة في وقت ما
Bulgarian[bg]
Въведи номера си и ще ти пиша по някое време.
Bosnian[bs]
Samo unesite svoj broj tamo A ja cu vam dati tekst ponekad.
Danish[da]
Skriv dit nummer en her og så skriverjeg til dig på et tidspunkt.
German[de]
Geben Sie einfach Ihre Nummer ein, und ich schicke mal eine SMS.
Greek[el]
Απλά γράψε μου το τηλέφωνό σου και θα σου στείλω μήνυμα, κάποια στιγμή.
English[en]
You just enter your number there and I'll give you a text sometime.
Spanish[es]
Pon tu numero aquí y te enviaré un mensaje de vez en cuando.
Persian[fa]
شمارت رو بزن اينجا بهت اس ام اس ميدم
Finnish[fi]
Kirjoita numerosi tuohon, niin lähetän sinulle joskus tekstarin.
Croatian[hr]
Stavi svoj broj ovdje i ja ću poslati poruku s vremena na vrijeme.
Hungarian[hu]
Csak pötyögd be a számodat, és majd rád Írok.
Indonesian[id]
Kau masukkan saja nomormu di sana dan aku akan mensms-mu kapan-kapan.
Norwegian[nb]
Tast inn nummeret ditt der så sende rjeg deg en SMS en gang.
Dutch[nl]
Toets je nummer maar in en ik stuur je wel een berichtje.
Portuguese[pt]
Marca aqui o teu número e eu depois mando-te uma mensagem.
Romanian[ro]
Trece-ţi numărul aici şi o să-ţi trimit un mesaj odată.
Serbian[sr]
Samo ubaci tvoj broj tu i tekstovaću ti ponekad.
Swedish[sv]
Skriv ditt nummer här så smszarjag dig.
Turkish[tr]
Şuraya numaranı yaz, bir ara mesaj atarım.