Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل من سيحتاج مقلة عين أو عمودٍ فقري أو ذيل سيسعى خلفك
Bosnian[bs]
Svako kome fali očna jabučica, kičma ili rep će ti biti za petama.
German[de]
Jeder den Auge abfällen will oder ein Rückgrat oder einen verkümmerte Schwanz hat es da noch dir abgesehn
Greek[el]
́ Οποιος θελήσει κάνα μάτι ή καμιά σπονδυλική στήλη, θα σου'ρχεται.
English[en]
Everybody who wants an eyeball or a spine or a vestigial tail will be after you.
Spanish[es]
Cada persona que quiera un ojo o una columna o un rabo vestigial te buscará.
Finnish[fi]
Kaikki haluavat silmiäsi, selkärankasi tai surkastuneen häntäsi.
French[fr]
Tous ceux qui veulent un œil, une épine dorsale ou un vestige de queue te courront après.
Dutch[nl]
Wie een oog, een ruggengraat of een stuitje wil, weet je te vinden.
Polish[pl]
Każdy, kto będzie potrzebował gałki ocznej czy kręgosłupa albo kości ogonowej będzie cię ścigać.
Portuguese[pt]
Quem quiser um globo ocular, uma coluna ou rabo vestigial vai procurá-lo.
Romanian[ro]
Oricine vrea un ochi sau şira spinării sau un vestigial va fi după tine.
Serbian[sr]
Svako ko zeli ocnu jabucicu ili kicmu ili rep ce ti biti za petama.
Turkish[tr]
Herkes senin göz kapağının ya da omurganın ya da kuyruk sokumunun peşinde olacak.