Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تختبريني أيتها القطة
Czech[cs]
A nezkoušejte mě... kotě.
German[de]
Und stellen Sie mich nicht auf die Probe...
Greek[el]
Και μην μου δοκιμή... γατούλα γάτα.
English[en]
And don't test me... kitty-cat.
Spanish[es]
Y no me pongas a prueba... gatita.
Finnish[fi]
Äläkä yritä haastaa minua.
French[fr]
Et ne me teste pas... chaton.
Croatian[hr]
I nemoj me testirati... Mačkice.
Hungarian[hu]
És ne kóstolgasson... cicamica!
Italian[it]
E non mi metta alla prova... gattina.
Polish[pl]
I nie testuj mnie, koteczku.
Portuguese[pt]
E não me teste, " gatinha ".
Romanian[ro]
Şi nu mă testa... pisicuţo.
Russian[ru]
И не испытывай меня... кошечка.
Slovak[sk]
A neskúšajte ma... mačiatko.
Slovenian[sl]
In ne testiraj me... mačka.
Turkish[tr]
Ve beni sınama, kedicik.