Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рич определено е играел скуош, а тя е скочила, преди да акостират в Халифакс, значи...
Greek[el]
Λοιπόν, ο Ρίτς έπαιζε σίγουρα σκουός και εκείνη πήδηξε πριν το πλοίο φτάσει στο Χάλιφαξ, οπότε...
English[en]
Well, Rich was definitely playing squash, and she jumped before the ship docked in Halifax, So...
Spanish[es]
Bien, Rich definitivamente estuvieron jugando al squash, y ella saltó antes que el barco atracara en Halifax, así que...
French[fr]
Rich jouait vraiment au squash, et elle a sauté avant que le bateau n'accoste à Halifax, alors...
Italian[it]
Beh, Rich sicuramente giocava a squash e lei si e'buttata prima che la nave attraccasse ad Halifax, quindi...
Dutch[nl]
Rich speelde in elk geval squash, en ze sprong voordat ze in Halifax aanlegden, dus..
Polish[pl]
Rich na pewno grał w squasha, ona wyskoczyła przed dopłynięciem statku do Halifax, więc...
Portuguese[pt]
Bem, o Rich estava definitivamente a jogar squash, e ela saltou antes do navio ancorar em Halifax, por isso...
Swedish[sv]
Rich spelade definitivt squash och hon hoppade innan Halifax...
Turkish[tr]
Rich'in skuaş oynadığından eminiz ve Halifax'a demirledikten sonra atlamış..... yani...