Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 7а: Гранични проверки на регистрирани пътници и използване на автоматизирани средства за граничен контрол
Czech[cs]
Článek 7a, Hraniční kontroly registrovaných cestujících a využívání prostředků automatizovaní hraniční kontroly
Danish[da]
Artikel 7a, Ind- og udrejsekontrol af registrerede rejsende og brug af automatiserede grænsekontrolsfaciliteter
German[de]
Artikel 7a, Grenzübertrittskontrollen von registrierten Reisenden und Verwendung automatisierter Grenzkontrollanlagen
Greek[el]
Άρθρο 7α, συνοριακοί έλεγχοι καταχωρισμένων ταξιδιωτών και χρήση αυτοματοποιημένων μέσων για τους συνοριακούς ελέγχους
English[en]
Article 7a, Border checks on Registered Travellers and use of automated means for border checks
Spanish[es]
Artículo 7 bis. Inspecciones fronterizas de viajeros registrados y utilización de medios automatizados para las mismas
Estonian[et]
Artikkel 7a. Registreeritud reisijate kontroll piiril ja automaatse kontrolli kasutamine
Finnish[fi]
7 a artikla – Rekisteröityjen matkustajien rajatarkastukset ja automaattisten rajatarkastuslaitteiden käyttö
French[fr]
Article 7 bis — Vérifications aux frontières portant sur les voyageurs enregistrés et utilisation de dispositifs automatiques pour les vérifications aux frontières
Irish[ga]
Airteagal 7a, Seiceálacha Teorann ar Thaistealaithe Cláraithe agus úsáid modhanna uathoibrithe le haghaidh seiceálacha teorann
Hungarian[hu]
7a. cikk, a regisztrált utazók ellenőrzése a határátkelőhelyeken és az automatizált módszerek használata a határforgalom-ellenőrzés céljából
Italian[it]
Articolo 7 bis - Verifiche di frontiera sui viaggiatori registrati e uso di strumenti automatizzati per le verifiche di frontiera
Lithuanian[lt]
7a straipsnis. Registruotų keliautojų patikrinimai kertant sienas ir automatizuotų priemonių naudojimas patikrinimams kertant sienas
Latvian[lv]
7.a pants. Reģistrēto ceļotāju robežpārbaude un automatizētu līdzekļu izmantošana robežpārbaudēm
Maltese[mt]
L-Artikolu 7a: Kontrolli fil-fruntieri fuq vjaġġaturi rreġistrati u l-użu ta’ mezzi awtomatizzati għal kontrolli fil-fruntieri
Dutch[nl]
Artikel 7 bis - Grenscontrole van geregistreerde reizigers en gebruik van automatische grenscontroles
Polish[pl]
Artykuł 7a, odprawy graniczne zarejestrowanych podróżnych oraz zastosowanie zautomatyzowanych środków odprawy granicznej
Portuguese[pt]
Artigo 7.o-A, Controlos de fronteira sobre os viajantes registados e utilização de dispositivos automatizados para os controlos de fronteira
Romanian[ro]
Articolul 7a, Verificările la frontieră efectuate asupra călătorilor înregistrați și utilizarea de mijloace automate pentru efectuarea verificărilor la frontieră
Slovak[sk]
Článok 7a Hraničné kontroly registrovaných cestujúcich a používanie automatizovaných prostriedkov hraničnej kontroly
Slovenian[sl]
Člen 7a: Mejna kontrola registriranih potnikov in uporaba avtomatizirane infrastrukture za mejno kontrolo
Swedish[sv]
Artikel 7a, In- och utresekontroll av registrerade resenärer och användning av automatiska hjälpmedel för in- och utresekontroll