Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
11 የአምላክ መንግሥት ከሰማይ የምትገዛ መሆንዋ ከላይ እንደተጠቀሱት መንግሥታት ተጨባጭ አይደለችም ማለት ነውን?
Czech[cs]
11 Je snad Boží království méně skutečné jen proto, že vládne z nebe?
Danish[da]
11 Er Guds rige mindre virkeligt fordi det styrer fra himmelen?
German[de]
11 Ist Gottes Königreich weniger eine Realität, weil es vom Himmel aus regiert?
Ewe[ee]
11 Ðe alesi Mawu ƒe Fiaɖuƒea le dzi ɖum tso dziƒo la na be meganye nu ŋutɔŋutɔ oa?
Greek[el]
11 Μήπως το γεγονός ότι η βασιλεία του Θεού κυβερνά από τον ουρανό την κάνει λιγότερο πραγματική;
English[en]
11 Does the fact that the kingdom of God rules from heaven make it any less real?
Spanish[es]
11 ¿Es menos real el reino de Dios porque gobierna desde el cielo?
Finnish[fi]
11 Onko Jumalan kuningaskunta eli valtakunta yhtään epätodellisempi sen vuoksi, että se hallitsee taivaasta?
French[fr]
11 La réalité du Royaume de Dieu est- elle moins évidente du fait qu’il exerce sa domination depuis le ciel?
Croatian[hr]
11 Je li Božje Kraljevstvo manja realnost, zato što vlada s neba?
Hungarian[hu]
11 Isten Királysága vajon kevésbé lenne valóság, mivel a mennyekből gyakorolja uralmát?
Indonesian[id]
11 Apakah kerajaan Allah menjadi kurang nyata, karena memerintah dari surga?
Italian[it]
11 Il fatto che il regno di Dio domina dal cielo lo rende forse meno reale?
Japanese[ja]
11 神の王国が天から統治するという事実によってその現実性は少しでも薄れるでしょうか。
Korean[ko]
11 하나님의 왕국이 하늘에서 다스린다는 사실이 실재성을 감소 시킵니까?
Malagasy[mg]
11 Tsy dia azo antoka loatra ve ny tena fisian’ny Fanjakan’Andriamanitra noho izy io mampihatra ny fahefany avy any an-danitra?
Norwegian[nb]
11 Gjør det faktum at Guds rike hersker fra himmelen, det mindre virkelig?
Dutch[nl]
11 Maakt het feit dat het koninkrijk Gods vanuit de hemel regeert, het misschien minder reëel?
Portuguese[pt]
11 Torna-se o reino de Deus menos real só porque governa desde o céu?
Romanian[ro]
11 Este oare Regatul lui Dumnezeu mai puţin real numai pentru că el este guvernat din cer?
Slovenian[sl]
11 Ali je Božje Kraljestvo, ker vlada iz nebes, zato kaj manj resnično?
Swedish[sv]
11 Blir Guds rike mindre verkligt för att det styr från himmelen?
Twi[tw]
11 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Onyankopɔn Ahenni fi soro di tumi no mma ɛnyɛ ahenni ankasa anaa?
Yoruba[yo]
11 Ǹjẹ́ otitọ naa pe Ijọba Ọlọrun ń ṣakoso lati ọrun ha mú ki ó dínkù ní jíjẹ́ tootọ-gidi bi?