Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بداية عن عدم كوني الزوج الذي احتجت إليه ،
Bulgarian[bg]
Считай го за пълно извинение.
Danish[da]
Se det som en undskyldning, alt inklusive.
German[de]
Sieh es als eine allumfassende Entschuldigung.
Greek[el]
Θεώρησέ την μια ολική απολογία.
English[en]
Consider it an all inclusive apology.
Spanish[es]
Considérala una disculpa con todo incluido.
Estonian[et]
Arvesta seda kui kõikehõlmavat vabandust.
Hebrew[he]
תראי בכך התנצלות הכוללת את הכל.
Croatian[hr]
Shvati to kao " sve uključeno " ispriku.
Hungarian[hu]
Jó messsze. Vedd úgy, hogy bocsánat mindenért.
Indonesian[id]
Mengingat semua permintaan maaf ini.
Italian[it]
Considerala una scusa tutto compreso.
Dutch[nl]
Zie't maar als een alles-inbegrepen-excuus.
Polish[pl]
Wlicz wszystko w te przeprosiny.
Portuguese[pt]
Considera-as umas desculpas totalmente abrangentes.
Romanian[ro]
Considerăle all inclusive.
Slovenian[sl]
To je vseobsegajoče opravičilo.
Serbian[sr]
Razmišljaj o tome kao o sveobuhvatnoj isprici.
Swedish[sv]
Betrakta det som en allomfattande ursäkt.
Turkish[tr]
Hepsini kapsayan bir özür olarak düşün bunu.