Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кварцова халогенна лампа 250 W (ако се използва зелен филтър).
Czech[cs]
250W křemíkovou halogenovou žárovku (používá-li se se zeleným filtrem).
Danish[da]
250 W kvartslampe (ved anvendelse af et grønt filter).
German[de]
250-W-Halogenlampe (bei Verwendung eines Grünfilters).
Greek[el]
λάμπα αλογόνου χαλαζία 250 W (όταν χρησιμοποιείται πράσινο φίλτρο).
English[en]
250-W quartz halogen lamp (if a green filter is used).
Spanish[es]
una lámpara de cuarzo halógeno de 250 W (en caso de utilización de un filtro verde).
Estonian[et]
250 W kvarts-halogeenlamp (kui kasutatakse rohelist filtrit).
Finnish[fi]
250 W:n kvartsihalogeenilamppu (jos käytetään vihersuodinta).
French[fr]
lampe 250 W quartz halogène (en cas d’utilisation d’un filtre vert).
Hungarian[hu]
250 W-os kvarc halogénlámpa (zöld szűrő használata esetén).
Italian[it]
lampadina alogena al quarzo da 250 W (in caso di utilizzo con filtro verde).
Lithuanian[lt]
250 W kvarco halogeninė lempa (jeigu naudojamas žalios spalvos filtras).
Latvian[lv]
250 W kvarca halogēnu lampa (ja lieto zaļo filtru).
Maltese[mt]
250-W bozza aloġena tal-kwarz (jekk jintuża filtru aħdar).
Dutch[nl]
kwartshalogeenlamp van 250 W (bij gebruik van een groenfilter).
Polish[pl]
kwarcowa lampa halogenowa o mocy 250 W (jeżeli jest używana z zielonym filtrem).
Portuguese[pt]
lâmpada halogénea de quartzo de 250 W (em caso de utilização de um filtro verde).
Romanian[ro]
lampă cu halogen și bec de cuarț de 250 W (dacă se utilizează cu filtru verde).
Slovak[sk]
kremenná halogénová lampa s výkonom 250 W (ak sa používa so zeleným filtrom).
Slovenian[sl]
kremenska halogenska žarnica z močjo 250 W (pri uporabi zelenega filtra).
Swedish[sv]
Kvartshalogenlampa på 250 W (om ett grönt filter används).