Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استولى على علامتك التجارية.
Bulgarian[bg]
Взел е емблемата ти.
Czech[cs]
Kopíruje tvoju značku.
German[de]
Er benutzt dein Markenzeichen.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί το προϊόν σου.
English[en]
He's co-opted your brand.
Spanish[es]
Se apropió de tu marca.
Estonian[et]
Ta koopteeris oma brändi.
Finnish[fi]
Hän vei brändisi.
French[fr]
Il exploite ta marque.
Croatian[hr]
On je kopirao tvoj brend.
Hungarian[hu]
Lenyúlta a márkajeled.
Indonesian[id]
Dia adalah co-memilih merek Anda.
Italian[it]
Si e'impossessato del tuo marchio.
Dutch[nl]
Hij heeft je merk overgenomen.
Polish[pl]
Przejął twoją markę.
Portuguese[pt]
Tem adoptado a tua marca.
Romanian[ro]
Îţi foloseşte imaginea.
Russian[ru]
Он украл твой бренд.
Slovak[sk]
Kopíruje tvoju značku.
Slovenian[sl]
Polastil se je tvoje znamke.
Serbian[sr]
On je kopirao tvoj brend.
Swedish[sv]
Han har kopierat ditt varumärke.
Turkish[tr]
Mührünü kullanıyor.