Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ، ويمكنك أن تقدم الملكة. والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد
Bulgarian[bg]
Идва по пощата, може да дойде от Австралия, или Хаваи, или Флорида, и може да внесете тази царица.
Danish[da]
Den kommer i posten; den kan komme fra Australien eller Hawaii eller Florida, og man kan introducere den dronning.
German[de]
Sie kommt per Post, vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida, und die kann man dann in das Volk einführen.
English[en]
It comes in the mail; it can come from Australia or Hawaii or Florida, and you can introduce that queen.
Spanish[es]
Llega por correo, puede venir de Australia o Hawai o Florida y pueden introducir a esa reina.
Finnish[fi]
Se tulee postitse; se voi tulla Australiasta, Havaijilta tai Floridasta, ja uusi kuningatar pistetään kehiin.
French[fr]
Elle arriverait par courrier, elle proviendrait d'Australie, d'Hawaï ou de Floride, et vous pourriez introduire cette reine.
Hungarian[hu]
Postán küldik, jöhet Ausztáliából, Hawaii- ról, Floridából, és el tudjuk fogadtatni az új anyát a méhcsaláddal.
Italian[it]
Arriva via posta, può arrivare dall'Australia, dalle Hawaii o dalla Florida e può essere introdotta nella colonia.
Korean[ko]
사실 미국이 여왕벌을 최초로 우편배달한 나라이고, 또한 우편으로 여왕벌을 배달해야하는 특정 우편번호가 있는데,
Dutch[nl]
Die komt per post; ze kan uit Australië of Hawaii of Florida komen, en je kunt die koningin introduceren.
Polish[pl]
Przychodzi pocztą z Australii, Hawajów albo Florydy i można ją wprowadzić do kolonii.
Portuguese[pt]
Chega pelo correio; pode vir da Austrália ou do Havai ou da Flórida, e pode- se introduzir aquela rainha.
Romanian[ro]
Vine prin poștă; poate veni din Australia sau Hawaii sau Florida, și poți să înlocuiești acea regină.
Russian[ru]
Она доставляется по почте; она может прийти из Австралии или Гавайских островов или из Флориды, и вы можете ввести эту матку в рой.
Turkish[tr]
Kralice arı posta yoluyla geliyor; Avustralya'dan, Hawai'den veya Florida'dan.. Ve bu kraliçeyi koloniyle tanıştırabilirsiniz.