Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لن يستغرق وقتاً طويلاً.
Bulgarian[bg]
Няма да е дълга.
Bosnian[bs]
Uskoro cu.
Catalan[ca]
No serà molt llarga.
Czech[cs]
Nebude to trvat dlouho.
Danish[da]
Det vil ikke tage lang tid, men han er agent.
German[de]
Es wird nicht lange dauern, aber er ist der Agent.
Greek[el]
Δεν θα πάρει χρόνο.
English[en]
It won't take long.
Spanish[es]
No tomará mucho tiempo.
Finnish[fi]
Siinä ei mene kauan, mutta hän on edustajamme.
Hebrew[he]
זה לא ייקח הרבה זמן.
Croatian[hr]
Neće trajati dugo.
Hungarian[hu]
Nem tart sokáig.
Italian[it]
Non ci vorra'molto.
Norwegian[nb]
Det tar ikke lenge, men han er agenten.
Dutch[nl]
Het zal niet lang duren.
Polish[pl]
To nie potrwa długo.
Portuguese[pt]
Não vai demorar muito.
Romanian[ro]
N-o să dureze mult.
Russian[ru]
Это не займет много времени.
Slovenian[sl]
Ne bo trajalo dolgo.
Serbian[sr]
Neće trajati dugo.
Turkish[tr]
Çok uzun sürmeyecek.