Besonderhede van voorbeeld: 7281028599837105292

Arabic

والآن هو غيور من كلّ الرجال الذيت يتنافسون على كسب ودّهـا

Czech

A teď žárlí na všechny kluky, co soupeří o její přízeň.

Greek

Και τώρα ζηλεύει τους άνδρες που διαγωνίζονται στο να την κερδίσουν.

English

And now he's jealous of all the guys that are competing for her affections.

Spanish

Y ahora está celoso de todos los que compiten por su cariño.

French

Et maintenant, il est jaloux des garçons qui se battent pour son affection.

Hebrew

ועכשיו הוא מקנא בכל הבחורים שמתחרים על תשומת ליבה.

Croatian

I SADA JE LJUBOMORAN NA SVIM DECKIMA DA SE NATJECU ZA SVOJU LJUBAV.

Hungarian

Mindenkire féltékeny, aki érte verseng.

Italian

E ora e'geloso di tutti i ragazzi che competono per conquistarla.

Polish

I teraz jest zazdrosny o wszystkich którzy są zagrożeniem dla jej uczuć.

Portuguese

E agora ele está com ciúmes de todos os homens que competem pelo amor dela.

Romanian

Si acum este gelos pe ceilalti tipi care concureaza pentru afectiunea ei.

Russian

И теперь он ревнует ко всем парням которые борются за свою любовь.

Serbian

I sada je ljubomoran na svim dečkima da se natječu za svoju ljubav.

Turkish

Şimdi de onun ilgisini çekmek için yarışan bütün adamları kıskanır.