Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Højvolumenproduktionen blev påbegyndt i slutningen af 2001 og ligger fortsat markant under den endelige kapacitet.
German[de]
Ende 2001 wurde die Hochvolumenfertigung aufgenommen, die noch deutlich unter der Endausbaukapazität liegt.
Greek[el]
Στα τέλη του 2001 άρχισε η μαζική παραγωγή, η οποία υπολείπεται σημαντικά από την τελική παραγωγική ικανότητα.
English[en]
Mass production began at the end of 2001, but is still substantially below final capacity.
Spanish[es]
A finales de 2001 se inició la producción de gran volumen, que aún es muy inferior a la capacidad final.
Finnish[fi]
Vuoden 2001 lopussa aloitettiin suurtuotanto, joka on kuitenkin lopullista kapasiteettia selvästi vähäisempää.
French[fr]
Entamée à la fin de 2001, la fabrication en série est encore nettement inférieure à la capacité qui sera disponible à l'achèvement du projet.
Italian[it]
Alla fine del 2001 è stata avviata la produzione in serie, che registra ancora una capacità sensibilmente inferiore a quella finale prevista.
Dutch[nl]
Eind 2001 werd er met de massaproductie begonnen, die nog duidelijk onder de uiteindelijke capaciteit ligt.
Portuguese[pt]
No final de 2001 foi iniciada a produção em grande série, que é ainda claramente inferior à capacidade definitiva.
Swedish[sv]
Vid slutet av år 2001 skulle tillverkning i full skala påbörjas, men den ligger ännu klart under kapaciteten vid full utbyggnad.