Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 г. в Кремиковци инвестициите в технология представляват 38 % от заложеното в ИБП за годината.
Czech[cs]
Ve společnosti Kremikovtzi investice do technologií v roce 2007 představovaly 38 % cíle stanoveného v obchodním plánu společnosti pro daný rok.
Danish[da]
I Kremikovtzi udgjorde de teknologiske investeringer i 2007 i alt 38 % af det mål, der var fastsat i forretningsplanen.
German[de]
Aufgrund von Kapitalmangel blieben die Investitionen hinter den Erwartungen zurück. 2007 erreichten die Investitionen in Technik bei Kremikovtzi nur 38 % des für dieses Jahr im IGP anvisierten Wertes.
Greek[el]
Στην εταιρεία Kremikovtzi το 2007 οι τεχνολογικές επενδύσεις αντιπροσώπευαν το 38% του στόχου του ΑΕΣ για το εν λόγω έτος.
English[en]
In Kremikovtzi in 2007 technological investments represented 38% of the IBP target for the year.
Spanish[es]
En la empresa Kremikovtzi, las inversiones tecnológicas realizadas en 2007 representaron el 38 % del objetivo establecido para ese año en el plan de empresa.
Estonian[et]
Kremikovtzi 2007. aasta tehnoloogilised investeeringud moodustasid individuaalses äriplaanis kõnealuseks aastaks seatud eesmärgist 38 %.
Finnish[fi]
Kremikovtzissa tehtyjen teknologisten investointien määrä oli vuonna 2007 noin 38 prosenttia yrityskohtaisessa liiketoimintasuunnitelmassa kyseiseksi vuodeksi asetetusta tavoitteesta.
French[fr]
Les investissements technologiques consentis en 2007 par Kremikovtzi n'ont représenté que 38 % de l'objectif fixé dans le plan d'entreprise pour l'année.
Hungarian[hu]
A Kremikovci 2007-ben az egyéni üzleti tervben kitűzött cél 38 %-át fordította technológiai beruházásokra.
Lithuanian[lt]
Kremikovtzi visos investicijos į technologijas buvo 38 % IVP tiems metams numatytos sumos.
Latvian[lv]
2007. gadā Kremikovtzi ieguldījumi tehnoloģijās bija 38 % no IUP mērķa attiecīgajam gadam.
Maltese[mt]
Fi Kremikovtzi fl-2007, l-investimenti teknoloġiċi rrappreżentaw 38 % tal-mira tal-IBP għal dik is-sena.
Dutch[nl]
In 2007 vertegenwoordigden de technologische investeringen van Kremikovtzi 38% van het IBP-streefcijfer voor dat jaar.
Polish[pl]
W 2007 r. wszystkie inwestycje technologiczne przedsiębiorstwa Kremikovtzi wyniosły 38 % docelowych inwestycji przewidzianych w indywidualnym planie biznesowym na ten rok.
Portuguese[pt]
Em 2007, os investimentos tecnológicos na Kremikovtzi representaram 38 % do objectivo do PIN para esse ano.
Romanian[ro]
La Kremikovtzi, în 2007, investițiile tehnologice au reprezentat 38% din obiectivul prevăzut în planul individual de afaceri pentru anul respectiv.
Slovak[sk]
V roku 2007 predstavovali investície spoločnosti Kremikovtzi do technológií 38 % cieľovej hodnoty stanovenej v individuálnom podnikateľskom pláne na daný rok.
Slovenian[sl]
V družbi Kremikovtzi so v letu 2007 naložbe v tehnologijo dosegle 38 % cilja IPN za to leto.
Swedish[sv]
År 2007 motsvarade Kremikovtzis tekniska investeringar 38 % av affärsplanens mål för det året.