Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zatřetí, jak bylo řečeno výše, úmluva se řídí přístupem podle jednotlivých datových polí
German[de]
Drittens ist im Vertrag- wie bereits erwähnt- ein Datenfeld-für-Datenfeld-Ansatz vorgesehen
English[en]
In the third place, as said before, the Convention takes a data field-by-data field approach
Spanish[es]
En tercer lugar, tal y como se ha dicho anteriormente, el Tratado adopta un planteamiento de campo de datos por campo de datos
Estonian[et]
Kolmandaks, nagu ka eespool mainitud, kasutatakse konventsioonis andmetele valdkonniti lähenemise viisi
Finnish[fi]
Yleissopimuksessa noudatetaan edellä todetun mukaisesti tietokenttäkohtaista lähestymistapaa
French[fr]
Troisièmement, le traité adopte, comme indiqué précédemment, une approche catégorie de données par catégorie de données
Hungarian[hu]
Harmadsorban, mint már korábban említettük, az egyezmény az adatmezőnkénti megközelítést alkalmazza
Italian[it]
In terzo luogo, come detto in precedenza, il trattato adotta un approccio per singoli campi di dati (data field-by-data field approach
Latvian[lv]
Treškārt, kā jau minēts iepriekš, Konvencijā piedāvāta pieeja datu lauks pēc datu lauka
Dutch[nl]
Ten derde wordt in het Verdrag, zoals reeds is gezegd, een aanpak per gegevensveld gevolgd
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, tal como referido anteriormente, a Convenção segue uma abordagem campo a campo
Swedish[sv]
För det tredje väljer konventionen, så som redan har påpekats, en strategi dataområde för dataområde