Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods materielle bekvemmeligheder er mange familier ulykkelige, også på grund af alkoholisme.
German[de]
Trotz materieller Bequemlichkeiten sind Familienglieder auch zufolge von Trunksucht unglücklich.
Greek[el]
Παρά τις υλικές ανέσεις, υπάρχει επίσης έλλειψις ευτυχίας μεταξύ των μελών της οικογενείας εξαιτίας του αλκοολισμού.
English[en]
Despite material comforts, there is also unhappiness among family members due to alcoholism.
Spanish[es]
A pesar de las comodidades materiales, hay también infelicidad entre los miembros de la familia debido al alcoholismo.
Finnish[fi]
Aineellisista mukavuuksista huolimatta onnettomuutta perheenjäsenten keskuudessa aiheuttaa myös alkoholismi.
French[fr]
Malgré le confort matériel, les membres de nombreuses familles connaissent également le malheur à cause de l’alcoolisme.
Italian[it]
Nonostante le comodità materiali, c’è anche infelicità fra i componenti delle famiglie a causa dell’alcoolismo.
Japanese[ja]
物質的には満ち足りていても,アルコール中毒のために,不幸な家族もあります。
Korean[ko]
물질적인 안락에도 불구하고 ‘알코홀’ 중독 때문에 가족 성원들 간에 또한 불행이 존재하고 있다.
Dutch[nl]
Ondanks stoffelijke gerieven heerst er onder gezinsleden toch veel verdriet als gevolg van alcoholisme.
Portuguese[pt]
Apesar dos confortos materiais, há também infelicidade entre os membros da família por causa do alcoolismo.
Swedish[sv]
Trots materiell komfort finner man också att många familjemedlemmar är olyckliga på grund av alkoholism.