Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
لقد ترعرعت بالقرب من لوس أنجلوس حيث كان منزلنا محاطا ببيارات البرتقال التي كانت أشجارها محملة بالبرتقال في ذلك الوقت من السنة.
Bulgarian[bg]
Аз съм израснал близо до Лос Анджелис, където нашият дом бе заобиколен от портокалови градини.
Cebuano[ceb]
Nagdako ko duol sa Los Angeles, diin ang among balay gilibutan og kakahilan (orange groves).
Czech[cs]
Vyrůstal jsem poblíž Los Angeles, kde jsme bydleli uprostřed hájů pomerančovníků.
Danish[da]
Jeg voksede op i nærheden af Los Angeles, hvor vores hjem var omgivet af appelsinlunde.
German[de]
Ich bin in der Nähe von Los Angeles in einem Elternhaus aufgewachsen, das von Orangenhainen umgeben war.
Greek[el]
Μεγάλωσα κοντά στο Λος Άντζελες, εκεί όπου το σπίτι μας περιβαλλόταν από δάση με πορτοκαλιές.
English[en]
I was raised near Los Angeles, where our home was surrounded by orange groves.
Spanish[es]
Crecí cerca de Los Ángeles, donde nuestro hogar estaba rodeado por huertos de naranjas.
Estonian[et]
Ma kasvasin Los Angelese lähistel, kus meie kodu ümbritsesid apelsiniaiad.
Finnish[fi]
Vartuin lähellä Los Angelesia, ja kotimme oli appelsiinitarhojen ympäröimä.
French[fr]
J’ai été élevé près de Los Angeles, où notre maison était entourée d’orangeraies.
Guarani[gn]
Akakuaa Los Angeles ypýpe, ore róga oĩháme rodeado naranja’týre, yvyramatakuéra.
Fiji Hindi[hif]
Mai Los Angeles mein pala bada hua, jahan hamara ghar orange ke pedo se ghira tha.
Hmong[hmn]
Kuv loj hlob nyob ze Los Angeles, muaj tej koog ntoo txiv kab ntxwv nyob ib puag ncig peb lub tsev.
Hungarian[hu]
Los Angelesben nőttem fel, ahol a házunkat narancsligetek vették körül.
Armenian[hy]
Ես մեծացել եմ Լոս-Անջելեսի մոտակայքում, որտեղ մեր տունը շրջապատված էր նարնջենիների պուրակներով։
Indonesian[id]
Saya dibesarkan dekat Los Angeles, di mana rumah kami dikelilingi oleh perkebunan jeruk.
Icelandic[is]
Ég ólst upp nærri Los Angeles, og húsið okkar var umlukið appelsínutrjám.
Italian[it]
Sono cresciuto vicino a Los Angeles; la nostra casa era circondata da aranceti.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xink’i chaq chixk’atq li tenamit Los Angeles, b’ar wi li qochoch sutinb’il rik’in naab’al chi chin.
Korean[ko]
저는 로스앤젤레스 근처에 서 자랐고 저희 집을 둘러싼 오렌지 밭이 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Užaugau netoli Los Andželo. Aplink mūsų namus augo apelsinmedžių sodas.
Latvian[lv]
Es uzaugu Losandželosas apkaimē, kur mūsu māju apjoza apelsīnu audzes.
Mongolian[mn]
Би Лос Анжелесийн ойролцоо өссөн.
Norwegian[nb]
Jeg vokste opp i nærheten av Los Angeles, hvor hjemmet vårt var omgitt av appelsinlunder.
Dutch[nl]
Ik ben opgegroeid in de buurt van Los Angeles, waar onze woning omringd was door sinaasappelboomgaarden.
Navajo[nv]
Shí Los Angeles bíighahgóó neyą́, nihíghan bináagoo ch’il łitsxooí bitsin nidáazkaad.
Papiamento[pap]
Mi a lanta serka di Los Angeles, unda nos kas tabata rondoná di plantashonnan di apelsina.
Palauan[pau]
Ak mlukeroul ra bita ra Los Angeles, el blimam a mle iliuekl ra sers ra merekos el meradel.
Polish[pl]
Dorastałem w pobliżu Los Angeles, gdzie nasz dom otaczały sady pomarańczy.
Portuguese[pt]
Cresci perto de Los Angeles, numa casa cercada de laranjais.
Romanian[ro]
Am crescut lângă Los Angeles, unde casa noastră era înconjurată de livezi de portocali.
Russian[ru]
Я вырос близ Лос-Анджелеса, где наш дом окружали апельсиновые рощи.
Swedish[sv]
Jag växte upp nära Los Angeles i ett hem omgivet av apelsinodlingar.
Tagalog[tl]
Lumaki ako malapit sa Los Angeles, kung saan ang tahanan namin ay naliligiran ng mga puno ng kahel.
Tongan[to]
Ne u tupu hake ofi ki Los Angeles, pea ne ʻātakaiʻi homau ʻapí ʻe he ʻulu moli.
Tahitian[ty]
Ua paari au i Los Angeles, e ua haatihia to matou fare i te mau tumu anani.
Ukrainian[uk]
Я виріс недалеко від Лос-Анджелесу, де наш дім був оточений апельсиновими гаями.