Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفعلان بها لأجل الإتصالات ، ولأجل بيروجي بوفيه الساخن والبارد.
Bulgarian[bg]
Правиш го за връзки, както и за топлия и студен бюфет с пирожки.
Czech[cs]
Uděláte to kvůli konexím a pirožkům ke svačině zdarma.
German[de]
Ihr macht es für Beziehungen und das kalte und warme Piroggen-Büffet.
Greek[el]
Το κάνατε για τις διασυνδέσεις και για τα πολωνικά πιτάκια.
English[en]
You do it for connections, and for the hot and cold pierogi buffet.
Spanish[es]
Lo hacen por los contactos, y por el buffet polaco de platos fríos y calientes.
Finnish[fi]
Teette sen verkostoitumisen ja piirakkapöydän takia.
French[fr]
Pour vous faire des relations, et pour le buffet de pierogi.
Hebrew[he]
אתן עושות את זה בשביל להשיג קשרים ועבור בופה הפירושקי החם וקר.
Hungarian[hu]
A leendő ügyfelek, valamint a hideg-meleg pirog büfé miatt.
Italian[it]
Lo fate per le pubbliche relazioni e per il buffet caldo e freddo a base di pierogi.
Dutch[nl]
Je doet het voor connecties en voor het warme en koude pierogi buffet.
Polish[pl]
Nawiążecie tam kontakty i pojecie zimnych pierogów.
Portuguese[pt]
Vocês farão pelos contatos e pelo buffet " Pierogi Quente e Frio ".
Russian[ru]
Это вам для образования связей, а не на буфет с горячими и холодными варениками.
Serbian[sr]
Radite to kako bi našli sebi neku vezu i zbog hladno-toplih piroški.