Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و تباع منها حوالي 25,000 نسخة في الأسابيع القليلة الأولى، والشركة تعتبر هذا فشلاً.
Bulgarian[bg]
Той излиза и се продава в 25 000 копия през първите няколко седмици и компанията считат това за провал.
Czech[cs]
Když vyšlo, prodali jsme asi 25 000 kopií během několika týdnů a naše vydavatelství to považovalo za neúspěch.
Danish[da]
Da det så udkommer, sælger det omkring 25.000 eksemplarer i de første par uger, og pladeselskabet ser det som en fiasko
Greek[el]
Και βγαίνει και πουλάει περίπου 25.000 αντίγραφα στις πρώτες εβδομάδες, και η δισκογραφική το θεωρεί αποτυχία.
English[en]
And it comes out and it sells about 25,000 copies in the first few weeks, and the label considers this a failure.
Spanish[es]
Sale y vende unas 25 000 copias en las primeras semanas, y el sello lo considera un fracaso.
Basque[eu]
Kaleratzean, 25.000 kopia inguru saldu ziren lehen asteetan eta diskoetxeak porrota zela kontsideratu zuen.
Finnish[fi]
Ja se julkaistaan ja se myy 25 000 kappaletta ensimmäisten viikkojen aikana, ja levy-yhtiö koki sen fiaskoksi.
French[fr]
Il sort et se vend environ à 25 000 exemplaires les premières semaines, et le label considère ça comme un échec.
Croatian[hr]
Kad smo ga objavili, prodalo se 25 000 primjeraka u prvih nekoliko tjedana, što je za kompaniju bio neuspjeh.
Italian[it]
Esce e vende circa 25 000 copie nelle prime settimane, e la casa discografica lo considera un fallimento.
Japanese[ja]
発売後 最初の数週で 2万5千枚売れたのに 会社側は失敗だって言うんです
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ ئەلبوومی دواترمان ئەلبومەکە دەرچوو و نزیکەی ٢٥,٠٠٠ دانەی لێ فرۆشرا لە چەند هەفتەی سەرەتادا، و کۆمپانیاکە ئەمەیان بە شکست دانا
Lithuanian[lt]
Jį išleidus, parduodami 25 tukstančiai kopijų per kelias pirmąsias savaites, o studija tai laiko nesėkme.
Latvian[lv]
To izdeva un pārdeva ap 25 000 eksemplāru pirmajās nedēļās, un mūzikas kompānija uzskatīja to par neveiksmi.
Macedonian[mk]
Овој албум беше објавен и се продаде во 25 000 копии само за првите неколку недели и продуцентската куќа ова го сметаше за неуспех.
Portuguese[pt]
E quando este foi lançado, vendeu 25 mil cópias nas primeiras semanas. E a editora considerou isso um fracasso.
Romanian[ro]
Iese albumul și se vând cam 25 de mii de copii în primele câteva săptămâni, iar casa de discuri consideră asta un eșec.
Slovak[sk]
Ten vyšiel a za prvých pár týždňov sa z neho predalo asi 25 000 kópií, čo spoločnosť považovala za zlyhanie.
Slovenian[sl]
Ko je plošča izšla, se je prodalo kakih 25.000 izvodov v prvih nekaj tednih, založba pa je menila, da je to premalo.
Serbian[sr]
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Swedish[sv]
Och den kommer ut och säljer ungefär 25 000 exemplar under de första veckorna och skivbolaget tycker att det är ett misslyckande.
Thai[th]
และมันก็ถูกจัดทําออกมาและขายได้ไประมาณ 25,000 ก๊อปปี้ ในช่วงสองสามสัปดาห์แรก และค่ายเพลงก็ตัดสินว่ามันเป็นความล้มเหลว
Vietnamese[vi]
Và nó được tung ra và bán được khoảng 25,000 đĩa trong vài tuần đầu, và công ty sản xuất xem đây là một sự thất bại.
Chinese[zh]
唱片推出之后仅仅几周就卖出两万五千张, 但是我们的厂牌认为这是一张失败的专辑。