Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحدة من أفضل الطرق لقتل البعوض هي أن لا ننتظر حتى يطيرو حولنا كبالغين و يلدغو الناس و ينقلو المرض.
German[de]
Eine der besten Methoden, Mücken zu töten, ist, nicht zu warten bis sie ausgewachsen herumfliegen, Menschen stechen und die Krankheit übertragen.
Greek[el]
Ένας από τους καλύτερους τρόπους να σκοτώσεις κουνούπια είναι να μην περιμένεις να αρχίσουν να πετούν ως ενήλικα και να τσιμπούν ανθρώπους και να μεταδίδουν ασθένειες.
English[en]
One of the best ways of killing mosquitoes is not to wait until they fly around like adults and bite people and transmit disease.
Spanish[es]
Una de las mejores maneras de matar mosquitos es no esperar a que vuelen por ahí como adultos, piquen a personas y transmitan la enfermedad.
Persian[fa]
یکی از بهترین راههای مبارزه با مالاریا اینه که معطل نشیم که رشد کنند و نیش بزنند و بیماری رو منتقل کنند
French[fr]
Une des meilleures façons de tuer les moustiques est de ne pas attendre qu'ils deviennent adultes et volent autour des gens pour les piquer et transmettent la maladie.
Hungarian[hu]
Az egyik legjobb módszer a szúnyogok irtására az, hogy nem várjuk meg amíg felnőttként repkednek, és megszúrnak a betegséget terjesztve.
Indonesian[id]
Salah satu cara terbaik untuk membunuh nyamuk adalah jangan menunggu nyamuk itu dewasa, menggigit orang, dan menularkan penyakit.
Italian[it]
Uno dei modi migliori per uccidere le zanzare non è aspettare che ci ronzino intorno come adulti e che pungano le persone trasmettendo malattie.
Japanese[ja]
蚊を退治する最善策のひとつは 成虫になって飛び回り 人を刺して病気を伝染させる前に 蚊に対応する事です
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێک ژباشترین ڕێکێن کوشتنا پێشییان ئەوە کو خوە نەگری حەتا ئەو بشێن بفرن وەک پێشییێن پێگەهشتی و لەقا بدانن و ئێشان بڤەگوهێزن.
Latvian[lv]
Viens no labākajiem veidiem, kā nogalināt odus, ir negaidīt, kamēr tie kļūst pieauguši un lidinās apkārt, kožot cilvēkiem un pārnesot slimību.
Dutch[nl]
Een van de beste manieren om muggen te doden is om niet te wachten tot ze volwassen rondvliegen en mensen bijten en ziekten overbrengen.
Polish[pl]
Żeby zabić komary, najlepiej nie czekać, aż dorosną, zaczną latać, kąsać i przenosić chorobę.
Portuguese[pt]
Uma das melhores maneiras de matar mosquitos, é não os deixar chegar a adultos para andarem por aí a voar a picar pessoas e a transmitir doenças.
Romanian[ro]
Un mod excelent de a omorî țânțarii e să nu aștepți până devin adulți și înțeapă oameni, transmițând boli.
Turkish[tr]
Sivrisinekleri öldürmenin en iyi yollarından biri yetişkinlerinin etrafta uçup insanları ısırmalarını ve hastalığı yaymalarını beklememek.
Vietnamese[vi]
Một trong những cách tốt nhất để diệt muỗi không phải là đợi đến khi chúng bay xung quanh và cắn người rồi truyền bệnh.
Chinese[zh]
杀死蚊子的最好办法 可不是等到成虫飞到我们身边 叮咬人类传播疾病的时候