Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš chtít Japonce za každým stromem.
Danish[da]
Man skal ikke vente at se en japser bag hvert træ.
Greek[el]
Μην περιμένεις να βρεις Ιάπωνες πίσω από κάθε δέντρο.
English[en]
You can't expect to find a Jap behind every tree.
Spanish[es]
No esperes encontrar un japonés tras cada árbol.
Finnish[fi]
Ei joka puun takana ole japsia.
Croatian[hr]
Ne možeš očekivati da je Japanac iza svakog stabIa.
Italian[it]
Non è che ci siano giapponesi dietro ogni albero.
Dutch[nl]
Verwacht niet achter elke boom een Jap.
Portuguese[pt]
Você não pode esperar encontrar um jap atrás de cada árvore.
Romanian[ro]
N-o să găseşti un japonez după fiecare copac.
Serbian[sr]
Ne možeš očekivati da je Japanac iza svakog stabIa.
Swedish[sv]
Du kan inte förvänta dig en jap bakom varje träd.
Turkish[tr]
Her ağacın arkasında Japon bulmayı bekleyemezsin.