Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পরে, এল হামালাউই যোগ করেছেন যে এই ইউনিয়ন আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেয়েছে- স্থানীয় স্বীকৃতির সাথে- যখন পাবলিক সার্ভিস ইন্টারন্যাশনালের আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিরা মিশরের রিয়েল এস্টেট ট্যাক্স আথরিটি ইউনিয়নের সদস্যপদ গ্রহন করেছেন।
English[en]
Later on, El Hamalawy added that the union has won international legitimacy – in addition to the local one – when the Arab, African, International representatives of the Public Services International accepted the membership of Egypt’s Union of Real Estate Tax Authority Employees.
Persian[fa]
الحمالاوی همچنین در بلاگش می نویسد که این اتحادیه به اضافه مشروعیت محلی، مشروعیت بین المللی نیز پیدا کرده است و نمایندگان عرب، آفریقایی و بین المللی خدمات عمومی جهانی اعضای این سندیکا را در میان خود پذیرفته اند
French[fr]
Dans une mise à jour, El Hamalawy ajoute que le syndicat a obtenu une légitimité non seulement nationale mais internationale quand les représentants arabes, africains et internationaux de l’Internationale des Services publics ont accepté l'adhésion de l'Union des employés de l'autorité des taxes foncières d'Egypte.
Italian[it]
In seguito, El Hamalawy ha aggiunto [in] che il sindacato ha ottenuto il riconoscimento internazionale – oltre a quello locale – non appena i rappresentanti arabi, africani e internazionali di Public Services International [in] hanno accettato l'iscrizione del sindacato egiziano per gli impiegati dell'autorità esattrice per il settore immobiliare.
Portuguese[pt]
Mais tarde, El Hamalawy acrescentou que a união conquistou legitimidade internacional — para além do reconhecimento local — quando os representantes árabes, africanos e de outros países da Internacional de Serviços Públicos aceitaram a entrada da União dos Empregados de Fiscalização do Setor Imobiliário do Egito.