Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( مادمنا ملتصقين بـ ( فرانكلين ستحصلين على مفجّركِ
Bulgarian[bg]
Като се придържаме към Франклин, ще получиш бомбаджията.
Bosnian[bs]
Pratimo Frenklina i ščepaćemo bombaša.
Czech[cs]
Dokud se budeme držet Franklina, dostaneme tvého útočníka.
Danish[da]
Så længe vi følger Franklin, får du din bombemand.
German[de]
Solange wir an Franklin dranbleiben, kriegst du deinen Attentäter.
Greek[el]
Όσο μένουμε κολλημένοι στον Φράνκλιν, θα βρεις τον βομβιστή σου.
English[en]
As long as we stick on Franklin, you'll get your bomber.
Spanish[es]
Si continuamos vigilando a Franklin, encontraremos al responsable.
Estonian[et]
Niikaua kui me Franklinit jälitame, siis saad sa oma pommipanija kätte.
Finnish[fi]
Kunhan pysymme Franklinin perässä, pommittaja löytyy.
French[fr]
Tant qu'on reste sur les traces de Franklin, on trouvera ton poseur de bombe.
Croatian[hr]
Dok god držimo Franklina, uhvatit ćemo i tvog bombaša.
Hungarian[hu]
Ha követjük Franklint, elkapod a merénylőt.
Indonesian[id]
Selama kita mengikuti Franklin, kau akan mendapatkan pelaku pembomanmu.
Italian[it]
Se continuiamo a tenere d'occhio Franklin, troverai il tuo attentatore.
Japanese[ja]
フランクリン に くっつ い て い け ば
Dutch[nl]
Met Franklin krijg jij je bommenlegger.
Polish[pl]
Trzymajmy się Franklina, a doprowadzi nas do zamachowca.
Portuguese[pt]
Desde que nos colemos ao Franklin, apanharemos o teu bombista.
Romanian[ro]
Atâta timp cât rămânem cu Franklin, îl vei obţine pe atacator.
Russian[ru]
Пока мы привязаны к Франклину, ты получишь своего бомбиста.
Slovenian[sl]
Dokler se držimo Franklina, boste dobili vašega bombardirja.
Serbian[sr]
Pratimo Frenklina i šèepaæemo bombaša.
Swedish[sv]
Så länge vi har Franklin, leder han oss till bombmannen.
Turkish[tr]
Franklin'i izlediğimiz müddetçe bombacına ulaşacaksın.
Chinese[zh]
只要 我们 盯住 富兰克林 你 就 能 找到 那个 炸弹 袭击者