Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дубликатът на разрешителното за експорт или на удостоверението за произход, издадени по този начин, се отбелязват като „duplicata“, „duplicate“ или „duplicado“
Danish[da]
Det således udstedte duplikateksemplar skal bære påtegningen »duplicata« eller »duplicate« eller »duplicado«
German[de]
Die Zweitausfertigung einer Ausfuhrlizenz oder eines Ursprungszeugnisses muß den Vermerk
Greek[el]
Το αντίγραφο της άδειας ή του πιστοποιητικού που εκδίδεται με τον τρόπο αυτό, πρέπει να φέρει την ένδειξη «duplicata» ή «duplicate» ή «duplicado»
English[en]
The duplicate licence or certificate issued in this way shall bear the endorsement
Spanish[es]
El duplicado así expedido deberá llevar la mención «duplicata» o «duplicate» o «duplicado»
Finnish[fi]
Liitteessä # olevan # artiklan # kohdassa tarkoitetun Hongkongia koskevan vientilisenssin malli Liitteessä # olevan # artiklan # kohdassa tarkoitetun Intiaa koskevan vientilisenssin malli Liitteessä # olevan # artiklan # kohdassa tarkoitetun vientilisenssin malli
French[fr]
Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicata» ou «duplicate» ou «duplicado»
Hungarian[hu]
Az engedély vagy bizonyítvány ily módon kiállított másodlatát el kell látni a „duplicata” vagy „duplicate” vagy „duplicado” bejegyzéssel
Italian[it]
La licenza o il certificato rilasciato in sostituzione dell
Latvian[lv]
Šādi izdotam licences vai sertifikāta norakstam jābūt ar indosamentu
Maltese[mt]
Il-kopja tal-liċenza jew ċertifikat maħruġa b
Dutch[nl]
Op het aldus afgegeven duplicaat wordt
Portuguese[pt]
A segunda via assim emitida deve conter a menção «duplicata», «duplicate» ou «duplicado»
Swedish[sv]
Det duplikat som utfärdas på detta sätt skall vara försett med påteckningen