Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musím znovu zdůraznit důležitost výzkumu a vývoje a také vzdělávání, obzvláště v zemědělském odvětví.
Danish[da]
Jeg vil gerne endnu en gang fremhæve den betydning, forskning og udvikling samt uddannelse har.
German[de]
Gerade auf diesem Gebiet möchte ich noch einmal die Bedeutung von Forschung und Entwicklung sowie der Bildung betonen.
English[en]
I must re-emphasise the importance of research and development and of education, especially in the agricultural sector.
Spanish[es]
Debo volver a hacer hincapié en la importancia de la investigación y el desarrollo y de la educación, sobre todo, en el sector agrícola.
Estonian[et]
Pean veel kord rõhutama teadus- ja arendustegevuse ning hariduse tähtsust, eriti põllumajandussektoris.
Finnish[fi]
Minun on korostettava uudelleen tutkimuksen ja kehityksen sekä koulutuksen merkitystä, erityisesti maatalousalalla.
French[fr]
Je dois à nouveau souligner l'importance de la recherche, du développement et de l'éducation, notamment dans le secteur agricole.
Hungarian[hu]
Ismét hangsúlyoznom kell a kutatás és fejlesztés, valamint az oktatás fontosságát, különösen a mezőgazdasági szektorban.
Italian[it]
Devo sottolineare ancora una volta l'importanza della ricerca e dello sviluppo e dell'educazione, in modo particolare nel settore agricolo.
Lithuanian[lt]
Turiu dar kartą pabrėžti mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo svarbą, ypač žemės ūkio sektoriuje.
Latvian[lv]
Man vēlreiz jāuzsver pētniecības un attīstības, kā arī izglītības svarīgā loma, jo īpaši lauksaimniecības nozarē.
Dutch[nl]
Juist op dit terrein wil ik nog een keer het belang van onderzoek en ontwikkeling, en van onderwijs benadrukken.
Polish[pl]
Muszę raz jeszcze podkreślić wagę badań, rozwoju i edukacji, w szczególności w sektorze rolniczym.
Portuguese[pt]
Devo frisar a importância da investigação e desenvolvimento e da formação, especialmente no sector agrícola.
Slovak[sk]
Ešte raz by som chcela zdôrazniť dôležitosť výskumu, vývoja a vzdelania, obzvlášť v poľnohospodárskom sektore.
Slovenian[sl]
Ponovno moram poudariti pomembnost raziskav in razvoja ter izobraževanja, predvsem v kmetijskem sektorju.
Swedish[sv]
Jag måste återigen understryka vikten av forskning och utveckling liksom utbildning, särskilt inom jordbrukssektorn.